Translation of "Häuschen" in Japanese

Sie ist ganz aus dem Häuschen.

彼女はとても動揺している。

Das Häuschen sah aus, als ob es unbewohnt wäre.

その小屋には誰も住んでないように見えた。

Dieses Häuschen erinnert mich an das, in dem ich geboren wurde.

この小さな家を見ていると私が生まれた家を思い出します。

Es war einmal ein schönes Häuschen, ganz weit weg auf dem Lande.

昔むかしずっと田舎の静かな所に小さいおうちがありました。

Rick war völlig aus dem Häuschen, als er die Prüfung bestanden hatte.

リックは試験に合格して有頂天だった。