Translation of "Schönes" in Japanese

0.010 sec.

Examples of using "Schönes" in a sentence and their japanese translations:

Schönes Wochenende.

- 良い週末を。
- 楽しい週末をね。

Schönes Wochenende!

よい週末を!

Ein schönes Erntedankfest!

感謝祭のお休み、楽しんでね。

- Schönes Wochenende.
- Ich wünsche dir ein schönes Wochenende.
- Ich wünsche euch ein schönes Wochenende.
- Ich wünsche Ihnen ein schönes Wochenende.

楽しい週末をね。

- Hatten Sie ein schönes Wochenende?
- Hattet ihr ein schönes Wochenende?

楽しい週末をすごしましたか。

Es ist schönes Wetter.

いい天気です。

Gestern war schönes Wetter.

昨日はよい天気だった。

Heute ist schönes Wetter.

今日はいい天気ですね。

Der Himmel verspricht schönes Wetter.

この空模様ではよい天気になりそうだ。

Das ist ein schönes Kleid.

とてもすてきな洋服ですね。

Abendrot verheißt oft schönes Wetter.

夕焼けがあると翌日は晴れることが多い。

Japan ist ein schönes Land.

日本は美しい国です。

Ich wünschte, etwas Schönes geschähe.

何かいいことないかな。

Wir hatten gestern schönes Wetter.

昨日はよい天気だった。

Heute ist sehr schönes Wetter.

今日はたいへん天気がよい。

Gute Nacht, träum was Schönes!

おやすみ、いい夢を見てね。

Was für ein schönes Haus!

何て素敵なお家なの!

Du hast ein schönes Lächeln.

笑顔がきれいだね。

Maria hat schönes langes Haar.

メアリーの髪は長く美しい。

Du hast aber schönes Haar!

きれいな髪してるね。

Gute Nacht. Träum was Schönes.

おやすみなさい、良い夢を!

Nach dem Regen schönes Wetter.

雨の後は良い日が来る。

Australien ist ein schönes Land.

オーストラリアは美しい国です。

Hattest du ein schönes Wochenende?

いい週末を過ごしましたか。

Maria hat schönes, dunkles Haar.

- メアリーは艶やかな黒髪をしている。
- メアリーは綺麗なダークヘアだ。

Sie trug ein schönes Kleid.

彼女は素敵なドレスを着ていた。

Was für ein schönes Bild!

なんてきれいな絵でしょう。

Gartengeräte sind ein schönes Geschenk.

- ガーデニングの道具は素敵な贈り物になります。
- 園芸道具は気の利いたプレゼントになるよ。

Maria hat ein schönes Gesicht.

- メアリーって、綺麗な顔してるのよ。
- メアリーは綺麗な顔をしています。
- メアリーは美貌の持ち主です。

- Ich kaufte ihr ein schönes Weihnachtsgeschenk.
- Ich habe ihr ein schönes Weihnachtsgeschenk gekauft.

私は彼女に素敵なクリスマスプレゼントを買った。

- Sie gab mir ein schönes Paar Schuhe.
- Sie schenkte mir ein schönes Paar Schuhe.

- 彼女は私に素晴らしいくつを一足くれた。
- 彼女は私に素敵な靴をくれた。

- Ich habe gestern ein schönes Lied gehört.
- Ich habe gestern ein schönes Gedicht gehört.

私は昨日綺麗な歌を聴きました。

Sie hatte ein schönes Kleid an.

彼女は美しいドレスを着た。

Gestern hörte ich ein schönes Lied.

私は昨日綺麗な歌を聴きました。

Das ist aber ein schönes Haus!

立派な家ですね。

Heute ist etwas wirklich Schönes passiert!

今日はとてもいいことがありました。

Italien ist ein sehr schönes Land.

イタリアはとても美しい国です。

Sie hat ein schönes Kleid an.

彼女は美しいドレスを着た。

Die Schweiz ist ein schönes Land.

スイスは美しい国です。

Meine Schwester hat ein schönes Klavier.

姉はすばらしいピアノを持っています。

Das ist ein schönes T-Shirt.

すてきなTシャツですね。

Sie hat ein sehr schönes Gesicht.

彼女はとてもかわいい顔だ。

Japan ist ein sehr schönes Land!

- 日本はとても美しい国だよ。
- 日本はとてもきれいな国なんだ。

- So ein schönes Ding verliert nie seinen Wert.
- So etwas Schönes verliert nie seinen Wert.

ああした美しいものは決してその価値を失うことはない。

Hinter dem Hügel liegt ein schönes Tal.

丘の向こう側に美しい谷がある。

Bill hat mir ein schönes Kleid gemacht.

- ビルは私にすてきなドレスをつくってくれた。
- ビルがわたしに素敵なワンピースを作ってくれた。

Ich habe ein schönes Geschenk für dich.

- 君にいい贈り物をあげましょう。
- 君にあげるいいものがあるんだ。

Es war den ganzen Tag schönes Wetter.

一日中上天気だった。

An diesem Tag hatten wir schönes Wetter.

その日はいい天気だった。

Sie schenkte mir ein schönes Paar Schuhe.

彼女は私に素晴らしいくつを一足くれた。

Was für ein schönes Mädchen sie ist!

彼女はなんと美しいのだろう。

Er hat mir ein schönes Geschenk gemacht.

彼は私に素敵なプレゼントをくれました。

Ich wünsche, es wäre heute schönes Wetter.

今日は天気ならいいのに。

Es war einmal ein schönes kleines Mädchen.

昔々、美しい少女が住んでいた。

Tom und Maria sind ein schönes Paar.

- トムとメアリーは素敵なカップルだね。
- トムとメアリーってお似合いのカップルだよね。

Eines Morgens sah er ein schönes Mädchen.

ある朝、彼はかわいい女の子を見た。

Es ist ein schönes Gefühl zu siegen.

勝つのは気分がいい。

Es ist schönes und angenehm kühles Wetter.

天気はいいし涼しいよ。

Wir zogen aus Wohnungen in ein schönes Haus,

アパートを出て ちょっと素敵な家に移りましたが

Seine neue Arbeit brachte ihm ein schönes Einkommen.

新しい仕事は彼にかなりの収入をもたらした。

Glaubst du, dass es morgen schönes Wetter gibt?

あなたはあした晴れると思いますか。

Denkst du, dass wir schönes Wetter haben werden?

よい天気になると思いますか。

Wenn schönes Wetter ist, gehe ich morgen aus.

天気がよければ明日出かける。

- Heute ist schönes Wetter.
- Heute ist es schön.

今日は天気が良い。

So etwas Schönes verliert gewiss nicht seinen Wert.

ああした美しいものは決してその価値を失うことはない。

Wir haben Glück, dass so schönes Wetter ist.

天気がこんなにいいなんてついてるね。

Abgesehen vom Wetter war es ein schönes Picknick.

- 天気は別として、それは楽しいピクニックだった。
- 天気を除けば、楽しいピクニックでした。

Es ist schönes Wetter. Geh nach draußen spielen!

いい天気だから外で遊んできなさい。

Sei brav, und du wirst etwas Schönes kriegen.

お行儀よくするんだよ。何かいいものをあげるからね。

Ich habe dir ein schönes warmes Abendessen gekocht.

おいしい温かい夕食を作ってあげましたよ。

Ich hoffe, dass morgen schönes Wetter sein wird.

明日は晴れるといいな。

Ich weiß nicht, ob es morgen schönes Wetter gibt, aber wenn es schönes Wetter gibt, werden wir picknicken gehen.

明日晴れるかどうかわからないが、もし晴れたら私たちはピクニックに行く。