Examples of using "Gleis" in a sentence and their japanese translations:
An welchem Gleis ist das?
どのホームで乗ればいいですか。
- Nehmen Sie den Expresszug von Gleis 9. - Nehmt den Expresszug von Gleis 9.
９番線の急行に乗りなさい。
Der Zug nach Birmingham fährt von Gleis 3 ab.
バーミングハム行きの列車は３番ホームから出る。
Ich bin bei meinen Berechnungen irgendwo aufs falsche Gleis geraten.
ぼくは計算のどこかで間違ってしまった。
Auf Gleis drei werden die Türen geschlossen. Geben Sie bitte acht!
3番線、ドアが閉まります。ご注意ください。
In Kürze Zugeinfahrt auf Gleis 4. Aus Sicherheitsgründen bitte hinter die gelbe Linie zurücktreten!
まもなく4番線に電車が参ります。危ないですから黄色い線の内側までお下がりください。
- Mein Geschäft ist schließlich auf das richtige Gleis gekommen. - Mein Geschäft ist endlich auf den richtigen Kurs gekommen.
私の事業もようやく軌道に乗りました。
- Es ist gefährlich, am Gleis während des Laufens aufs Smartphone zu schauen. - Es ist gefährlich, am Bahnsteig beim Laufen aufs Smartphone zu schauen.