Translation of "Gerechnet" in Japanese

Ich hatte nicht mit einem so starken Stau gerechnet.

そんな渋滞は予想していなかった。

Sie hatten nicht damit gerechnet das Spiel zu verlieren.

彼らは自分たちが試合に負けるとはまったく思っていなかった。

Er hat nicht damit gerechnet, dass er so lange leben würde.

彼はそんなに長生きしようとは思わなかった。

Ich habe nicht damit gerechnet, dass Marie so früh kommen würde.

メアリーがそんなに早く来るとは思いもかけなかった。

- Diese Frage habe ich nicht erwartet.
- Mit dieser Frage habe ich nicht gerechnet.

この質問は想定外だった。

Wir haben nicht damit gerechnet, dass sie sich ein neues Auto kaufen würden.

私たちは彼らが新車を買うなんて予想もしなかった。

- Ich war nicht darauf gefasst, dass Marie so früh kommen würde.
- Ich habe nicht damit gerechnet, dass Marie so früh kommen würde.

メアリーがそんなに早く来るとは思いもかけなかった。

- Ich habe dich hier nicht so früh erwartet.
- Ich habe euch hier nicht so früh erwartet.
- Ich habe Sie hier nicht so früh erwartet.
- Ich hatte nicht so schnell hier mit dir gerechnet.

君がこんなに早くくるとは思わなかったよ。