Translation of "Geldbeutel" in Japanese

Krankheit leert den Geldbeutel.

病気は財布を空にする。

Er hat meinen Geldbeutel gestohlen.

あいつが私の財布を盗んだの。

- Der Geldbeutel, den ich fand, gehörte Tom.
- Der von mir gefundene Geldbeutel gehörte Tom.

私が拾った財布ね、トムのだったの。

Wo haben Sie diesen Geldbeutel gefunden?

この財布はどこで拾ったのですか。

Ich habe meinen Geldbeutel irgendwo hier verloren.

財布をどこかこの辺に落とした。

Mir wurde im Bus der Geldbeutel gestohlen.

私はバスの中で財布を盗まれた。

Er sagte, dass er seinen Geldbeutel zuhause gelassen hatte.

家に財布を忘れてきた、と彼は言った。

Ich habe meinen Geldbeutel wohl im Bus liegen gelassen.

私はバスの中に財布を忘れてきたかもしれない。

Es herrscht Ebbe in Brians Geldbeutel und auf seinem Bankkonto.

ブライアンは、財布にも銀行にもあまりお金が残っていません。

- Er hat meinen Geldbeutel gestohlen.
- Der hat mir das Portemonnaie geklaut.

あいつが私の財布を盗んだの。

- Sie fand den Geldbeutel unter dem Tisch.
- Sie fand ihr Porte­mon­naie unter dem Schreibtisch.

彼女は机の下で財布を見つけた。

- Mir wurde im Bus mein Portemonnaie gestohlen.
- Mir wurde im Bus der Geldbeutel gestohlen.

- 私はバスの中で財布を取られた。
- バスの中で財布を盗まれたんだ。

- O nein! Ich habe meinen Geldbeutel vergessen!
- O nein! Ich habe mein Portemonnaie vergessen!

ヤバイ！財布忘れた！

- Hast du schon einmal deinen Geldbeutel verloren?
- Hast du schon einmal dein Portemonnaie verloren?

財布を無くしたことある？

- Tom hat immer ein Bild von Maria im Portemonnaie.
- Tom hat immer ein Foto von Maria im Geldbeutel.

トムって財布の中にいつもメアリーの写真を入れてるんだよ。

- Mir wurde gestern mein Portemonnaie gestohlen.
- Mir wurde gestern meine Geldbörse gestohlen.
- Mir wurde gestern mein Geldbeutel gestohlen.

昨日、私の財布が盗まれた。

- Warum hast du denn ein Bild von Tom im Portemonnaie?
- Warum hast du denn ein Bild von Tom im Geldbeutel?

- 財布の中にどうしてトムの写真が入ってるんだ？
- なんで財布の中にトムの写真を入れてるの？

- Wann haben Sie bemerkt, dass Sie den Geldbeutel nicht mehr haben?
- Wann hast du bemerkt, dass du den Geldbeutel nicht mehr hast?
- Wann haben Sie bemerkt, dass Sie die Geldbörse nicht mehr haben?
- Wann haben Sie bemerkt, dass Sie das Portemonnaie nicht mehr haben?

いつ財布がないのに気付いたの？

- Tom legte sein Portemonnaie auf den Tisch.
- Tom legte seine Geldbörse auf den Tisch.
- Tom legte seinen Geldbeutel auf den Tisch.

トムは財布を机に置いた。