Translation of "Verloren" in Russian

Geld verloren, nichts verloren! Mut verloren, viel verloren! Ehre verloren, alles verloren!

Деньги потерять - ничего не потерять! Мужество потерять - много потерять! Честь потерять - всё потерять!

- Sie verloren.
- Sie haben verloren.

Они проиграли.

- Sie haben verloren.
- Du hast verloren.
- Ihr habt verloren.

- Вы проиграли.
- Ты проиграл.
- Ты проиграла.

- Sie haben verloren.
- Ihr habt verloren.

- Вы проиграли.
- Ты проиграл.

Sie verloren.

Они проиграли.

- Du hast verloren, oder?
- Sie haben verloren, nicht wahr?
- Ihr habt verloren, stimmt's?

- Вы проиграли, верно?
- Ты проиграл, так ведь?

- Ihr habt schon verloren.
- Sie haben schon verloren.

Вы уже проиграли.

- Hast du deine Fahrkarte verloren?
- Hast du deine Eintrittskarte verloren?
- Haben Sie Ihren Fahrschein verloren?
- Haben Sie Ihre Eintrittskarte verloren?
- Habt ihr euren Fahrschein verloren?
- Habt ihr eure Eintrittskarte verloren?

- Ты потерял свой билет?
- Вы потеряли свой билет?

- Ich habe es verloren.
- Ich habe sie verloren.
- Ich habe ihn verloren.
- Ich spinne.

- Я его потерял.
- Я её потерял.

Ich habe verloren.

Я проиграл.

Wir sind verloren.

Мы обречены.

Alles war verloren.

Всё было потеряно.

Tom hat verloren.

Том проиграл.

Wir haben verloren.

Мы проиграли.

Niemand hat verloren.

Никто не проиграл.

Wir sind verloren!

Мы обречены!

Ist Tom verloren?

- Том потерялся?
- Том заблудился?

Sie verloren viel.

- Они много потеряли.
- Они много проиграли.

Wer hat verloren?

Кто проиграл?

Sie hat verloren.

Она побеждена.

Er hat verloren.

Он побеждён.

- Wir verloren das Spiel.
- Wir haben das Spiel verloren.

- Мы проиграли.
- Мы проиграли игру.

- Wir haben die Wette verloren.
- Wir verloren die Wette.

Мы проиграли пари.

- Sie haben die Wette verloren.
- Sie verloren die Wette.

Они проиграли пари.

- Wir haben es verloren.
- Wir haben ihn verloren.
- Wir haben sie verloren.
- Wir rasteten aus.

- Мы потеряли его.
- Мы его потеряли.
- Мы её потеряли.

- Wie hast du es verloren?
- Wie haben Sie es verloren?
- Wie habt ihr es verloren?

- Как вы её потеряли?
- Как вы его потеряли?
- Как ты её потерял?
- Как ты его потерял?

- Ich habe meine Brieftasche verloren.
- Ich habe meine Geldbörse verloren.
- Ich habe mein Portemonnaie verloren.

- Я потерял кошелёк.
- Я потеряла кошелек.
- Я потерял мой бумажник.
- Я потерял свой бумажник.
- Я бумажник потерял.

- Ich habe meinen Autoschlüssel verloren.
- Ich habe meine Autoschlüssel verloren.

Я потерял ключ от машины.

- Ich habe meine Kamera verloren.
- Ich habe meinen Fotoapparat verloren.

- Я потерял свою камеру.
- Я потерял свой фотоаппарат.

- Ich habe die Uhr verloren.
- Ich hab die Armbanduhr verloren.

- Я потерял свои часы.
- Я потерял часы.
- Я потеряла свои часы.
- Я потеряла часы.

- Wo hast du sie verloren?
- Wo haben Sie sie verloren?

- Где ты их потерял?
- Где вы их потеряли?

- Du hast einen Ohrring verloren.
- Sie haben einen Ohrring verloren.

Ты серёжку потерял.

- Hast du deine Autoschlüssel verloren?
- Haben Sie Ihre Autoschlüssel verloren?

- Ты потерял ключи от машины?
- Ты потеряла ключи от машины?
- Вы потеряли ключи от машины?

- Sie hat ihre Autoschlüssel verloren.
- Sie hat ihren Autoschlüssel verloren.

- Она потеряла свой ключ от автомобиля.
- Она потеряла ключи от машины.
- Она потеряла свой ключ от машины.
- Она потеряла ключ от машины.

- Sie haben ihre Regenschirme verloren.
- Die haben ihre Regenschirme verloren.

Они потеряли свои зонтики.

- Ich habe den Schlüssel verloren.
- Ich habe einen Schlüssel verloren.

- Я потерял ключ.
- Я ключ потерял.

- Tom hat seine Schlüssel verloren.
- Tom hat seinen Schlüssel verloren.

Том потерял свои ключи.

- Tom hat seine Arbeit verloren.
- Tom hat seine Anstellung verloren.

Том потерял работу.

- Mary hat ihren Schlüssel verloren.
- Mary hat den Schlüssel verloren.

Мэри потеряла ключ.

Wer zögert, ist verloren.

Кто колеблется, проигрывает.

Unsere Mannschaft hat verloren.

Наша команда проиграла.

Sie haben viel verloren.

Они многое потеряли.

Ich habe alles verloren.

Я всё потерял.

Er hat alles verloren.

Он всё потерял.

Das Boot ist verloren.

Лодка потерялась.

Sie hat alles verloren.

- Она всё потеряла.
- Она потеряла всё.

Sie haben alles verloren.

Они всё потеряли.

Tausende verloren ihre Arbeit.

Тысячи людей потеряли работу.

Hast du etwas verloren?

- Ты что-то потерял?
- Ты что-то потеряла?
- Вы что-то потеряли?

Sie haben Zeit verloren.

- Вы потеряли время.
- Они потеряли время.

Wir sind alle verloren!

Мы все обречены!

Wir verloren das Spiel.

Мы проиграли.

Du hast schon verloren.

Ты уже проиграл.

Sie haben schon verloren.

- Вы уже проиграли.
- Они уже проиграли.

Wie viel verloren wir?

Сколько мы потеряли?

Alle Hoffnung ist verloren.

Все надежды потеряны.

Tom hat alles verloren.

Том всё потерял.

Wir verloren unseren Schirm.

Я потерял свой зонт.

Wir sind nicht verloren.

- Мы не потерялись.
- Мы не заблудились.

Sie haben wieder verloren.

- Они опять проиграли.
- Они снова проиграли.

Ich habe ihn verloren.

- Я его потерял.
- Я её потерял.

Ich habe etwas verloren.

Я кое-что потерял.

Wir haben sie verloren.

Мы их потеряли.

Du hast alles verloren.

- Вы потеряли всё.
- Ты потерял всё.
- Ты потеряла всё.

Tom hat wieder verloren.

- Том снова проиграл.
- Том опять проиграл.

Tom hat etwas verloren.

Том что-то потерял.

Ohne wäre ich verloren.

Без этого я бы пропал.

Sie verloren ihren Besitz.

Они потеряли своё имущество.

Sie verloren die Schlacht.

- Они проиграли битву.
- Они проиграли сражение.
- Вы проиграли битву.
- Вы проиграли сражение.

Alles ist nicht verloren.

Не всё потеряно.

Was haben Sie verloren?

- Что вы упустили?
- Что потеряли?

Was hast du verloren?

Что ты упустил?

Tom ist nicht verloren.

Том не заблудился.

Wieder ein Tag verloren!

Ещё один потерянный день!