Translation of "Verloren" in Portuguese

- Sie verloren.
- Sie haben verloren.

Eles perderam.

- Du hast verloren, oder?
- Sie haben verloren, nicht wahr?
- Ihr habt verloren, stimmt's?

- Você perdeu, não foi?
- Vocês perderam, não foi?

- Hast du deine Fahrkarte verloren?
- Hast du deine Eintrittskarte verloren?
- Haben Sie Ihren Fahrschein verloren?
- Haben Sie Ihre Eintrittskarte verloren?
- Habt ihr euren Fahrschein verloren?
- Habt ihr eure Eintrittskarte verloren?

Você perdeu o seu ingresso?

- Ich habe es verloren.
- Ich habe sie verloren.
- Ich habe ihn verloren.
- Ich spinne.

- Eu o perdi.
- Perdi-o.

Ich habe verloren.

Perdi.

Wir sind verloren.

- Estamos condenados.
- Nós estamos condenados.

Alles war verloren.

Tudo se perdeu.

Tom hat verloren.

O Tom perdeu.

Wir haben verloren.

- Perdemos.
- Nós perdemos.

Niemand hat verloren.

Ninguém perdeu.

Wir sind verloren!

- Estamos condenados.
- Nós estamos condenados.

Ist Tom verloren?

O Tom está perdido?

- Wir verloren das Spiel.
- Wir haben das Spiel verloren.

Nós perdemos o jogo.

- Wir haben die Wette verloren.
- Wir verloren die Wette.

Perdemos a aposta.

- Ich habe meine Brieftasche verloren.
- Ich habe meine Geldbörse verloren.
- Ich habe mein Portemonnaie verloren.

- Eu perdi minha carteira.
- Perdi minha carteira.

- Ich habe meinen Autoschlüssel verloren.
- Ich habe meine Autoschlüssel verloren.

Eu perdi a chave do meu carro.

- Ich habe meine Kamera verloren.
- Ich habe meinen Fotoapparat verloren.

Perdi a minha câmera.

- Ich habe die Uhr verloren.
- Ich hab die Armbanduhr verloren.

- Perdi meu relógio.
- Eu perdi o meu relógio.

- Hast du deine Autoschlüssel verloren?
- Haben Sie Ihre Autoschlüssel verloren?

Você perdeu a chave do seu carro?

- Sie hat ihre Autoschlüssel verloren.
- Sie hat ihren Autoschlüssel verloren.

Ela perdeu a chave do carro dela.

- Mein Reisekoffer ist verloren gegangen.
- Mein Koffer ist verloren gegangen.

A minha mala se extraviou.

- Tom hat seine Arbeit verloren.
- Tom hat seine Anstellung verloren.

Tom perdeu o emprego.

Unsere Mannschaft hat verloren.

Nossa equipe perdeu.

Sie haben alles verloren.

Eles perderam tudo.

Ich habe alles verloren.

Eu perdi tudo.

Hast du etwas verloren?

- Perdeu algo?
- Você perdeu alguma coisa?

Tausende verloren ihre Arbeit.

Milhares de pessoas perderam seu trabalho.

Sie haben viel verloren.

Eles perderam muito.

Wir sind alle verloren!

Estamos condenados!

Wie viel verloren wir?

- Quanto perdemos?
- Quanto nós perdemos?

Tom hat alles verloren.

Tom perdeu tudo.

Wir sind nicht verloren.

- Nós não estamos perdidos.
- Nós não estamos perdidas.

Sie haben wieder verloren.

- Eles perderam de novo.
- Eles perderam novamente.

Ich habe ihn verloren.

Eu o perdi.

Tom hat wieder verloren.

Tom perdeu de novo.

Sie verloren ihren Besitz.

- Eles perderam a sua propriedade.
- Elas perderam a sua propriedade.
- Eles perderam a propriedade deles.
- Elas perderam a propriedade delas.

Du hast nichts verloren.

- Você não perdeu nada.
- Não perdeste nada.

Was haben Sie verloren?

- O que você perdeu?
- Que foi que perdeste?

- Ich habe viel Blut verloren.
- Ich habe eine Menge Blut verloren.

Eu perdi bastante sangue.

- Sie haben zu viel Blut verloren.
- Ihr habt zu viel Blut verloren.
- Du hast zu viel Blut verloren.

Você perdeu muito sangue.

- Ich habe heute mein Notebook verloren.
- Ich habe heute mein Notizbuch verloren.

Hoje eu perdi o meu caderno.

Ich hatte meinen Stift verloren.

Eu tinha perdido minha caneta.

Ich habe meine Brille verloren.

- Perdi os meus óculos.
- Eu perdi os meus óculos.

Er hat sein Gedächtnis verloren.

Ele perdeu sua memória.

Ich habe meinen Pass verloren!

- Perdi meu passaporte.
- Perdi meu passaporte!
- Eu perdi meu passaporte!
- Perdi o meu passaporte!

Ich habe meine Würde verloren.

Perdi minha dignidade.

Ich habe meinen Regenschirm verloren.

- Perdi meu guarda-chuva.
- Eu perdi o meu guarda-chuva.

Ihm ging die Uhr verloren.

Ele perdeu o seu relógio.

Tom hat die Kontrolle verloren.

Tom perdeu o controle.

Ich habe meinen Hausschlüssel verloren.

Perdi a chave de casa.

Er hat seine Ehre verloren.

Ele perdeu sua honra.

Ich habe meine Mütze verloren.

- Perdi meu boné.
- Perdi o meu chapéu.

Ich habe meinen Stift verloren.

Perdi meu lápis.

Sie hat ein Buch verloren.

Ela perdeu um livro.

Ich habe meine Uhr verloren.

Perdi meu relógio.

Ich habe meine Freunde verloren.

- Eu perdi meus amigos.
- Perdi meus amigos.

Du hast verloren, gib auf!

Você perdeu; desista!

Tom hat sein Augenlicht verloren.

Tom perdeu a visão.

Ich habe den Schlüssel verloren.

Eu perdi a chave.

Hat Europa seine Seele verloren?

A Europa perdeu sua alma?

Ich habe einen Ohrring verloren.

Eu perdi um brinco.

Ich habe meine Schlüssel verloren.

Eu perdi as minhas chaves.

Hast du den Verstand verloren?

- Você ficou doido?
- Você ficou doida?
- Você ficou lelé?

Du hast viel Blut verloren.

Você perdeu muito sangue.

Tom hat seinen Autoschlüssel verloren.

Tom perdeu a chave do seu carro.

Tom hat seine Autoschlüssel verloren.

Tom perdeu as chaves do carro.

Tom hat seinen Hut verloren.

Tom perdeu o chapéu.

Ich habe die Hoffnung verloren.

Eu perdi a esperança.

Ich habe meine Inspiration verloren.

Eu perdi minha inspiração.

Er hat das Gesicht verloren.

- Ele perdeu prestígio.
- Ele perdeu a dignidade.
- Ele perdeu o respeito.

Er hat die Wette verloren.

Ele perdeu sua aposta.

Ich habe meine Tasche verloren.

- Eu perdi minha mochila.
- Perdi minha mochila.

Ich habe mein Ticket verloren.

- Perdi minha senha.
- Perdi minha entrada.
- Perdi meu ticket.

Er hat das Augenlicht verloren.

Ele perdeu a vista.

Ich habe die Geduld verloren.

Perdi a paciência.

Ich habe meinen Füller verloren.

Perdi minha caneta.

Ich habe viel Geld verloren.

Eu perdi muito dinheiro.

Ich habe meine Sonnenbrille verloren.

Perdi meus óculos de sol.