Translation of "Verloren" in Polish

Geld verloren, nichts verloren. Ehre verloren, alles verloren.

Stracone pieniądze - to żadna strata. Stracony honor - wszystko stracone.

- Sie verloren.
- Sie haben verloren.

Zgubili.

- Sie haben viel verloren.
- Sie verloren viel.

Stracili wiele.

- Du hast verloren, oder?
- Sie haben verloren, nicht wahr?
- Ihr habt verloren, stimmt's?

Przegrałeś, nieprawdaż?

- Hast du deine Fahrkarte verloren?
- Hast du deine Eintrittskarte verloren?
- Haben Sie Ihren Fahrschein verloren?
- Haben Sie Ihre Eintrittskarte verloren?
- Habt ihr euren Fahrschein verloren?
- Habt ihr eure Eintrittskarte verloren?

Zgubiłeś bilet?

Ich habe verloren.

Straciłem.

Alles war verloren.

Wszystko przepadło.

Tom hat verloren.

Tom przegrał.

Wir haben verloren.

Przegraliśmy.

Wir sind verloren!

- Jesteśmy skazani na porażkę.
- Mamy przerąbane.

Sie verloren viel.

Stracili wiele.

Wir sind verloren.

Jesteśmy zgubieni.

- Ich habe meine Brieftasche verloren.
- Ich habe meine Geldbörse verloren.
- Ich habe mein Portemonnaie verloren.

Zgubiłem portfel.

- Ich habe meine Kamera verloren.
- Ich habe meinen Fotoapparat verloren.

Zgubiłem mój aparat fotograficzny.

- Ich habe den Schlüssel verloren.
- Ich habe einen Schlüssel verloren.

Zgubiłem klucz.

Unsere Mannschaft hat verloren.

Nasz zespół przegrał.

Ich habe alles verloren.

Straciłem wszystko.

Sie haben alles verloren.

Stracili wszystko.

Sie haben viel verloren.

Stracili bardzo dużo.

Wir sind nicht verloren.

Nie zgubiliśmy się.

Ich habe ihn verloren.

- Zgubiłem to.
- Zgubiłam to.

Er hat alles verloren.

Stracił wszystko.

Wer zögert, ist verloren.

Kto się waha, przegrywa.

Tom hat wieder verloren.

Tom znowu przegrał.

- Ich habe viel Blut verloren.
- Ich habe eine Menge Blut verloren.

Straciłem dużo krwi.

- Er hat sein ganzes Geld verloren.
- Er hat all sein Geld verloren.

Stracił wszystkie swoje pieniądze.

Ich habe meinen Bleistift verloren.

- Zgubiłem mój ołówek.
- Zgubiłem swój ołówek.

Tracy hat ihre Brille verloren.

Tracy zgubiła swoje okulary.

Ich habe meinen Pass verloren!

Zgubiłem mój paszport!

Ich habe meine Schlüssel verloren.

- Zgubiłem swoje klucze.
- Zgubiłem moje klucze.
- Zgubiłam moje klucze.

Sie hat ihre Autoschlüssel verloren.

Zgubiła kluczyki od swojego samochodu.

Ihm ging die Uhr verloren.

Zgubił zegarek.

Ich habe meinen Stift verloren.

Zgubiłem swój ołówek.

Sie hat ein Buch verloren.

Straciła książkę.

Ich fühle mich so verloren.

Czuję się taki zagubiony.

Ich habe den Schlüssel verloren.

Zgubiłem klucz.

Noch ist Polen nicht verloren.

Jeszcze Polska nie zginęła.

Ich hab die Armbanduhr verloren.

Zgubiłem zegarek.

Er hat seine Arbeit verloren.

On stracił pracę.

Ich habe meinen Schlüssel verloren.

Zgubiłam mój klucz.

Ich habe die Geduld verloren.

Straciłam cierpliwość.

Ich habe mein Ticket verloren.

Zgubiłem mój bilet.

Ich habe meine Brieftasche verloren.

Zgubiłem portfel.

Du hast deine Brille verloren.

- Zgubiłeś swoje okulary.
- Zgubiłaś swoje okulary.

Du hast deinen Regenschirm verloren.

Zgubiłeś parasol.

Tom hat sein Lieblingsspielzeug verloren.

Tom zgubił swoją ulubioną zabawkę.

Ich habe mein Portemonnaie verloren.

Zgubiłem portfel.

Ich habe den Glauben verloren.

Straciłem wiarę.

Ich habe meine Uhr verloren.

Zgubiłem mój zegarek.

Er hat sein Gedächtnis verloren.

Stracił pamięć.

Ich habe meine Brille verloren.

Zgubiłem okulary.

Ich habe meine Tasche verloren.

Zgubiłem moją torbę.

Ich habe meine Autoschlüssel verloren.

Zgubiłem klucze do mojego samochodu.

Sie hatten den Bürgerkrieg verloren.

Przegrali wojnę secesyjną.

Ich habe einen Schlüssel verloren.

- Zgubiłem klucz.
- Zgubiłam klucz.

Tom hat seinen Autoschlüssel verloren.

Tom zgubił swoje kluczyki od samochodu.

Die Wette habe ich verloren.

Ten zakład przegrałem.

Tom hat die Geduld verloren.

Tom stracił cierpliwość.

Tom hat seinen Hut verloren.

Tom zgubił kapelusz.

Marie hat ihre Bordkarte verloren.

Marie zgubiła swoją kartę pokładową.

Ich habe das Gesicht verloren.

Straciłem twarz.

Ich habe die Hoffnung verloren.

Straciłem nadzieję.

- Er hat seines Vaters Uhr verloren.
- Er hat die Uhr seines Vaters verloren.

Zgubił zegarek ojca.

- Er hat seine Kinokarte verloren.
- Er hat seine Eintrittskarte für das Kino verloren.

Zgubił swój bilet do kina.

- Ich habe meinen Schlüssel hier irgendwo verloren.
- Ich habe hier irgendwo meinen Schlüssel verloren.

Gdzieś tutaj zgubiłam swój klucz.

- Tom hat vor kurzem seine Arbeitsstelle verloren.
- Tom hat vor kurzem seinen Arbeitsplatz verloren.

Tom ostatnio stracił pracę.

Ich habe das ausgeliehene Buch verloren.

Zgubiłem pożyczoną książkę.

Wir haben drei zu eins verloren.

Przegraliśmy wynikiem trzy do jednego.

Sie hat ihre neue Uhr verloren.

Zgubiła swój nowy zegarek.

Ich habe gestern meine Armbanduhr verloren.

- Wczoraj straciłem zegarek.
- Wczoraj straciłam zegarek.

Ich habe meinen religiösen Glauben verloren.

Straciłem wiarę.

Wir haben 3 zu 0 verloren.

Przegraliśmy trzy do zera.

Ich habe all mein Geld verloren.

Straciłem wszystkie moje pieniądze.

Unsere Freundin hat ihre Mama verloren.

Mama naszej koleżanki zmarła.

Gestern habe ich meine Uhr verloren.

Wczoraj straciłem zegarek.

Die Bäume verloren schon das Laub.

Drzewa zrzuciły już liście.

Ich habe mein ganzes Selbstvertrauen verloren.

Straciłem całą swoją pewność siebie.