Translation of "Verloren" in Finnish

- Sie verloren.
- Sie haben verloren.

He hävisivät.

Wir sind verloren.

Me olemme tuhon omia.

Tom hat verloren.

- Tom hävisi.
- Tomi hävisi.

Wir haben verloren.

Hävisimme.

Ich habe verloren.

- Minä hävisin.
- Hävisin.

Wir sind verloren!

Me olemme tuhon omia.

- Ich habe meine Brieftasche verloren.
- Ich habe meine Geldbörse verloren.
- Ich habe mein Portemonnaie verloren.

- Hukkasin lompakkoni.
- Olen kadottanut lompakkoni.
- Olen hävittänyt lompakkoni.

- Ich habe die Uhr verloren.
- Ich hab die Armbanduhr verloren.

Kadotin kellon.

- Du hast einen Ohrring verloren.
- Sie haben einen Ohrring verloren.

Sinulta on hävinnyt korvakoru.

- Sie hat ihre Autoschlüssel verloren.
- Sie hat ihren Autoschlüssel verloren.

Hän hukkasi autonavaimet.

Sie haben viel verloren.

He ovat menettäneet paljon.

Wir sind komplett verloren.

Olemme täysin hukassa.

Tom hat etwas verloren.

- Tuomo on menettänyt jotain.
- Tuomo on menettänyt jotakin.
- Tuomo on kadottanut jotain.
- Tuomo on kadottanut jotakin.

Ich habe meine Mütze verloren.

Olen hävittänyt lakkini.

Ich habe meine Schlüssel verloren.

- Hukkasin avaimeni.
- Olen hävittänyt avaimeni.
- Olen kadottanut avaimeni.

Tom hat die Kontrolle verloren.

Tom on kadottanut kontrollin.

Tom hat sein Augenlicht verloren.

- Tom menetti näkönsä.
- Tom menetti näkökykynsä.

Ich habe den Schlüssel verloren.

Olen hävittänyt avaimen.

Ich habe meine Uhr verloren.

Hukkasin kelloni.

Ich habe eine Füllung verloren.

- Minulta irtosi paikka.
- Minulta irtosi paikka hampaasta.

Er hat die Lust verloren.

Hän on kadottanut halun.

Ich hatte meinen Stift verloren.

- Olin kadottanut kynäni.
- Olin hävittänyt kynäni.

Du hast viel Blut verloren.

Olet menettänyt paljon verta.

Ich habe meine Brille verloren.

Olen hävittänyt silmälasini.

Ich habe meinen Pass verloren!

- Olen hävittänyt passini.
- Olen hukannut passini.

Tom hat einen Finger verloren.

Tomi menetti sormen.

Ich habe meine Tasche verloren.

- Olen hävittänyt laukkuni.
- Mä oon hävittäny mun laukun.

Ich habe die Geduld verloren.

Menetin kärsivällisyyteni.

Ich habe mein Ticket verloren.

- Olen kadottanut lippuni.
- Olen hävittänyt lippuni.

Tom hat den Verstand verloren.

- Tomi on tullut hulluksi.
- Tomista on tullut hullu.

Hat Tom den Verstand verloren?

- Onko Tomi seonnut?
- Onko Tomi tullut hulluksi?

Ich habe mein Portemonnaie verloren.

Kadotin lompakkoni.

Ich habe meine Kraft verloren.

Olen menettänyt voimani.

Ich habe die Uhr verloren.

- Hukkasin kelloni.
- Hävitin kelloni.

Ich habe meinen Schlüssel verloren.

- Olen hävittänyt avaimeni.
- Olen kadottanut avaimeni.

Ich habe meine Brieftasche verloren.

Hukkasin lompakkoni.

Viele haben ihre Ersparnisse verloren.

Monet ovat menettäneet säästönsä.

Er hat sein Gedächtnis verloren.

Hän menetti muistinsa.

Ich habe viel Geld verloren.

- Hävisin paljon rahaa.
- Hukkasin paljon rahaa.

Ich habe sie nicht verloren.

En kadottanut niitä.

Die grüne Mannschaft hat verloren.

Vihreä joukkue hävisi.

Er hat seine Arbeit verloren.

Hän menetti työnsä.

Wir haben viel Zeit verloren.

Menetimme paljon aikaa.

Tom hat sein Gedächtnis verloren.

Tom menetti muistinsa.

Sie hat Ihre Handtasche verloren.

- Hän on kadottanut käsilaukkunsa.
- Hän on hukannut käsilaukkunsa.

- Tags zuvor hatte ich eine Filmkamera verloren.
- Tags zuvor hatte ich einen Fotoapparat verloren.
- Am Tag davor hatte ich eine Kamera verloren.

- Hukkasin sitä edeltävänä päivänä kamerani.
- Hävitin sitä edeltävänä päivänä kamerani.

- Ich habe beim Wetten verloren.
- Ich habe eine Wette verloren.
- Ich verlor eine Wette.

- Minä hävisin vedon.
- Hävisin vedon.

- Tom hat sein Gedächtnis verloren.
- Tom verlor sein Gedächtnis.
- Tom hat das Gedächtnis verloren.

Tom menetti muistinsa.

- Tom hat vor kurzem seine Arbeitsstelle verloren.
- Tom hat vor kurzem seinen Arbeitsplatz verloren.

Tom menetti työnsä vähän aikaa sitten.

Er hat seine neue Armbanduhr verloren.

- Hän hukkasi uuden kellonsa.
- Hän hävitti uuden rannekellonsa.

Da ist Hopfen und Malz verloren.

Sille ei voi mitään.

Ich habe meinen neuen Füller verloren.

Olen kadottanut uuden täytekynäni.

Scheiße, ich habe meine Schlüssel verloren!

Voi paska! Olen hävittänyt avaimeni!

Die schöne französische Sprache ist verloren.

Kaunis ranskan kieli on kateissa.

Wo genau hast du es verloren?

Tarkalleen ottaen mihin hävitit sen?

- Er hat erneut seinen Regenschirm verloren.
- Er hat schon wieder seinen Regenschirm verloren.
- Er verlor seinen Regenschirm noch einmal.
- Er hat seinen Regenschirm wieder verloren.

Hän hävitti taas sateenvarjonsa.

Dank dir habe ich meinen Appetit verloren.

Menetin ruokahaluni, kiitos sinun.

Tags zuvor hatte ich einen Fotoapparat verloren.

- Hukkasin sitä edeltävänä päivänä kamerani.
- Hävitin sitä edeltävänä päivänä kamerani.

Ich habe mein Vertrauen in Markku verloren.

Olen menettänyt luottamukseni Markkuun.

Tom hat das Vertrauen seiner Kollegen verloren.

Tom menetti kollegoidensa luottamuksen.

Ich habe mein Vertrauen in ihn verloren.

Menetin luottamukseni häneen.

Wir haben fast alle unsere Auswärtsspiele verloren.

Hävisimme melkein kaikki vieraspelimme.

- Tom ist verloren gegangen.
- Tom ist vermisst.

- Tom katosi.
- Tomi hävisi.
- Tomi katosi.

Mist! Ich habe anscheinend meinen Pass verloren.

Apua, mä oon saattanu hävittää mun passin.

- Tom hat seine Arbeit verloren.
- Tom verlor seine Arbeit.
- Tom hat seinen Job verloren.
- Tom verlor seinen Arbeitsplatz.

- Tom irtisanottiin.
- Tom sai potkut.
- Tom sanottiin irti työpaikastaan.
- Tom menetti työpaikkansa.
- Tom sai kenkää.

- Tom hat seine Arbeit verloren.
- Tom verlor seine Arbeit.
- Tom verlor seinen Arbeitsplatz.
- Tom hat seine Anstellung verloren.

Tomi menetti työnsä.

Tom hat bei einem Autounfall seinen Sohn verloren.

Tom menetti poikansa auto-onnettomuudessa.

Kein Wort darüber wurde an jenem Tag verloren.

Tuona päivänä lausuttiin tuskin sanaakaan.

Meine Familie denkt, ich hätte den Verstand verloren.

Perheeni luulee, että olen seonnut päästäni.

Kate fand die Uhr, die sie verloren hatte.

Kati löysi hävittämänsä kellon.

Tom erklärte, wie er sein Geld verloren hatte.

Tom selitti miten hän menetti rahansa.

- Tom hat das Interesse an einem Studium von Französisch verloren.
- Tom hat das Interesse daran verloren, Französisch zu lernen.

Tom on menettänyt kiinnostuksensa ranskan opiskeluun.

- Ich verlor meine Kraft.
- Ich habe meine Kraft verloren.

Olen menettänyt voimani.

- Tom ist verrückt geworden.
- Tom hat den Verstand verloren.

- Tom on tullut hulluksi.
- Tomi on tullut hulluksi.

- Tom hat den Verstand verloren.
- Tom ist von Sinnen.

Tomi on menettänyt järkensä.