Translation of "Verloren" in French

Geld verloren, nichts verloren. Ehre verloren, alles verloren.

L'argent perdu se regagne plus facilement que l'honneur.

- Sie verloren.
- Sie haben verloren.

- Ils ont perdu.
- Elles ont perdu.

- Sie haben verloren.
- Du hast verloren.
- Ihr habt verloren.

- Tu as échoué.
- Tu as perdu.
- Vous avez perdu.
- T’as perdu.

- Sie haben verloren.
- Ihr habt verloren.

Vous avez perdu.

Sie verloren.

- Ils ont perdu.
- Ils perdirent.

- Sie haben viel verloren.
- Sie verloren viel.

Ils perdirent beaucoup.

- Du hast verloren, oder?
- Sie haben verloren, nicht wahr?
- Ihr habt verloren, stimmt's?

- Tu as perdu, n'est-ce pas ?
- Vous avez perdu, n'est-ce pas ?

- Unsere Mannschaft hat verloren.
- Unser Team hat verloren.

Notre équipe a perdu.

- Hast du deine Fahrkarte verloren?
- Hast du deine Eintrittskarte verloren?
- Haben Sie Ihren Fahrschein verloren?
- Haben Sie Ihre Eintrittskarte verloren?
- Habt ihr euren Fahrschein verloren?
- Habt ihr eure Eintrittskarte verloren?

- Avez-vous perdu votre billet ?
- As-tu perdu ton billet ?

- Ich habe es verloren.
- Ich habe sie verloren.
- Ich habe ihn verloren.
- Ich spinne.

Je l’ai perdu.

Wir haben verloren.

Parce qu'on a perdu.

Ich habe verloren.

J'ai perdu.

Wir sind verloren.

Nous sommes condamnés.

Tom hat verloren.

Tom a perdu.

Wir sind verloren!

Nous sommes condamnés.

Niemand hat verloren.

Personne n'a perdu.

Alles war verloren.

Tout a été perdu.

Sie verloren viel.

Ils perdirent beaucoup.

Wer hat verloren?

Qui a perdu ?

- Wir verloren das Spiel.
- Wir haben das Spiel verloren.

- Nous perdîmes la partie.
- Nous avons perdu la partie.

- Wir haben es verloren.
- Wir haben ihn verloren.
- Wir haben sie verloren.
- Wir rasteten aus.

On l'a perdu.

- Wie hast du es verloren?
- Wie haben Sie es verloren?
- Wie habt ihr es verloren?

- Comment l'avez-vous perdu ?
- Comment l'as-tu perdue ?
- Comment l'as-tu perdu ?
- Comment l'avez-vous perdue ?

- Ich habe meine Brieftasche verloren.
- Ich habe meine Geldbörse verloren.
- Ich habe mein Portemonnaie verloren.

J'ai perdu mon portefeuille.

- Ich habe meinen Autoschlüssel verloren.
- Ich habe meine Autoschlüssel verloren.

- J'ai perdu ma clé de voiture.
- J'ai perdu mes clés de voiture.

- Ich habe meine Kamera verloren.
- Ich habe meinen Fotoapparat verloren.

J'ai perdu mon appareil photo.

- Ich habe die Uhr verloren.
- Ich hab die Armbanduhr verloren.

- J'ai perdu la montre.
- J'ai perdu ma montre.

- Er hatte jegliche Hoffnung verloren.
- Sie hatte jede Hoffnung verloren.

Il avait perdu tout espoir.

- Wo hast du sie verloren?
- Wo haben Sie sie verloren?

Où les avez-vous perdus ?

- Ich habe meine Zahnfüllung verloren.
- Ich habe meine Plombe verloren.

J'ai perdu mon plombage.

- Du hast einen Ohrring verloren.
- Sie haben einen Ohrring verloren.

- Tu as perdu une boucle d'oreille.
- Vous avez perdu une boucle d'oreille.

- Hast du deine Autoschlüssel verloren?
- Haben Sie Ihre Autoschlüssel verloren?

- As-tu perdu tes clés de voiture ?
- Avez-vous perdu vos clés de voiture ?

- Sie hat ihre Autoschlüssel verloren.
- Sie hat ihren Autoschlüssel verloren.

- Elle a perdu sa clé de voiture.
- Elle a perdu la clé de sa voiture.

- Ich habe meine Uhr verloren.
- Ich habe die Uhr verloren.

- J'ai perdu la montre.
- J'ai perdu ma montre.

- Sie haben ihre Regenschirme verloren.
- Die haben ihre Regenschirme verloren.

- Ils ont perdu leurs parapluies.
- Elles ont perdu leurs parapluies.

- Ich habe meine Schlüssel verloren.
- Ich habe die Schlüssel verloren.

J'ai perdu mes clés.

- Ich habe meinen Zündschlüssel verloren.
- Ich habe meinen Autoschlüssel verloren.

J'ai perdu ma clé de voiture.

Wer zögert, ist verloren.

Celui qui hésite est perdu.

Unsere Mannschaft hat verloren.

- Notre équipe a perdu.
- Notre équipe perdit.

Sie haben viel verloren.

- Elles ont perdu beaucoup.
- Ils ont beaucoup perdu.

Du hast verloren, oder?

Tu as perdu, n'est-ce pas ?

Ich habe alles verloren.

J'ai tout perdu.

Er hat alles verloren.

Il a tout perdu.

Alle Hoffnung ist verloren.

Tout espoir a disparu.

Ohne wäre ich verloren.

- Sans, je serais perdu.
- Sans, je serais perdue.

Sie hat alles verloren.

Elle a tout perdu.

Sie haben alles verloren.

- Ils ont tout perdu.
- Elles ont tout perdu.

Hast du etwas verloren?

- As-tu perdu quelque chose ?
- Avez-vous perdu quelque chose ?

Wir sind nicht verloren.

- Nous ne sommes pas perdus.
- Nous ne sommes pas perdues.

Tom sieht verloren aus.

- Tom semble perdu.
- Tom a l'air perdu.

Tom hat alles verloren.

Tom a tout perdu.

Wir verloren unseren Schirm.

- Nous avons perdu notre parapluie.
- Nous avons perdu notre parasol.

Sie haben wieder verloren.

- Ils ont encore perdu.
- Elles ont encore perdu.
- Ils ont perdu à nouveau.
- Elles ont perdu à nouveau.

Ich habe ihn verloren.

Je l’ai perdu.

Ich fühle mich verloren.

- Je me sens perdu.
- Je me sens perdue.

Anscheinend bin ich verloren.

Il semble que je sois perdu.

Sie verloren die Schlacht.

Ils perdirent la bataille.

Alles ist nicht verloren.

Tout n'est pas perdu.

Wieder ein Tag verloren!

Encore une journée de perdue !

Sie geht ständig verloren.

Elle se perd constamment.