Translation of "Faktor" in Japanese

Bildung ist ein wichtiger Faktor.

教育は重要な要素である。

Oder ob ein anderer Faktor dazwischen kommt.

わかるとは限りません

Großes Bemühen war ein Faktor seines Erfolgs.

大変な努力が彼の成功の一因であった。

Gesundheit ist ein wesentlicher Faktor zum Glück.

健康は幸福の重要な要因だ。

In dieser Hitze ist Zeit ein wesentlicher Faktor.

砂漠では時間が大事だ

Motivation ist ein Faktor, der den Lernprozess beeinflusst.

動機付けというのは、学習過程に影響する因子のひとつです。

Der Preis ist bei der Entscheidung ein äußerst wichtiger Faktor.

値段は決断をする際に非常に重要な要因となる。