Translation of "Erfolgs" in Japanese

Ich bin mir des Erfolgs sicher.

私は成功を確信している。

Aber trotz des Erfolgs von "Alles Betty!"

『アグリーベティ』の 成功にもかかわらず

Arbeitsamkeit war der Hauptfaktor seines unglaublichen Erfolgs.

勤勉さが彼の素晴らしい昇進の主要因だった。

Großes Bemühen war ein Faktor seines Erfolgs.

大変な努力が彼の成功の一因であった。

Wegen ihres ganzen Erfolgs war sie unglücklich.

彼女は成功したのにもかかわらず幸せではなかった。

Ruhm ist nicht immer ein Begleiter des Erfolgs.

名声は必ずしも成功に付き物というわけではない。

- Der Grund meines Erfolgs liegt an meinem Glück.
- Ich war erfolgreich, weil ich Glück hatte.

私が成功したのは運がよかったからです。

Auf dem Schlachtfeld deiner Herrlichkeit, wo ich es schulde Sie machen einen so großen Teil des gestrigen Erfolgs aus, dass

あなたの栄光の戦場で、私は借りています。あなたは昨日の成功の大部分を占めているので、

- Harte Arbeit ist der Preis des Erfolgs.
- Fleiß ist der Preis des Erfolges.
- Schwierige Arbeit ist der Preis des Erfolges.

勤勉は成功の代価だ。