Translation of "Erschreckte" in Japanese

Seine Tat erschreckte uns.

彼の行動は我々をぎょっとさせた。

Der Donner erschreckte die Schüler.

雷は生徒たちを怖がらせた。

Und als das Ding fiel, erschreckte das Tier.

‎その衝撃に彼女は驚いて——

- Was Tom am meisten erschreckte, war der Gedanke, dass er vielleicht nicht mehr in der Lage sein werde, wieder zu gehen.
- Am meisten beängstigte Tom der Gedanke, dass er möglicherweise nie wieder würde laufen können.
- Am meisten beängstigte Tom der Gedanke, möglicherweise nie wieder laufen zu können.

トムが最も恐れたのは、もう二度と歩けるようにならないのではないかということだった。