Translation of "Möglicherweise" in Turkish

Alice kommt möglicherweise.

Alice muhtemelen gelebilir.

- Möglicherweise hat Tom dich missverstanden.
- Möglicherweise hat Tom Sie missverstanden.
- Möglicherweise hat Tom euch missverstanden.

Tom sizi yanlış anlamış olabilir.

Er hat möglicherweise gelogen.

O bir yalan söylemiş olabilir.

Möglicherweise regnet es nachmittags.

Bu öğleden sonra yağmur yağabilir.

Möglicherweise ist es wahr.

Muhtemelen doğru.

Möglicherweise greifen gewisse Einschränkungen.

Bazı kısıtlamalar uygulanabilir.

Möglicherweise greifen manche Einschränkungen.

Bazı kısıtlamalar uygulanabilir.

Tom hat möglicherweise Krebs.

Tom kanser olabilir.

Das ist möglicherweise richtig.

O muhtemelen doğru.

Tom braucht möglicherweise Hilfe.

Tom'un yardıma ihtiyacı olabilir.

Tom sagt möglicherweise aus.

Tom tanıklık edebilir.

Möglicherweise hat Tom dich angelogen.

Tom'un sana yalan söylemiş olması mümkündür.

Möglicherweise hat sie sich verirrt.

Belki hatalıdır.

Sie müssen möglicherweise nicht gehen.

Gitmek zorunda kalmayabilirsiniz.

Möglicherweise hat Tom sich verirrt.

Tom yolunu kaybetmiş olabilir.

Die Tür ist möglicherweise verschlossen.

- Kapı kilitli olabilir.
- Kapı kilitlenebilir.

Tom ist möglicherweise nicht dort.

Tom orada olmayabilir.

Ich kann das möglicherweise herausbekommen.

Onu halledebilirim.

Ich kann möglicherweise nicht helfen.

Yardım edemeyebilirim.

Es wird uns möglicherweise leidtun.

Bundan pişman olabiliriz.

Möglicherweise ist es zu spät.

Zaten çok geç olabilir.

Möglicherweise haben Sie sich verirrt.

Belki hatalısınızdır.

Wir haben möglicherweise ein Problem.

Bir sorunumuz olabilir.

Möglicherweise ist Tom Mary gefolgt.

Tom Mary'yi izlemiş olabilir.

- Ich dachte, dass du möglicherweise neugierig wärest.
- Ich dachte, dass Sie möglicherweise neugierig wären.
- Ich dachte, dass ihr möglicherweise neugierig wäret.

Meraklı olabileceğini düşündüm.

Möglicherweise führt Stress zu ungesunden Angewohnheiten

Stresin sağlıksız alışkanlıklara yol açması kesinlikle mümkün

Möglicherweise joggt er gerade im Park.

Belki de şimdi parkta koşuyordur.

Ich bin möglicherweise dein einziger Freund.

Tek arkadaşın olabilirim.

Hat sie möglicherweise das Dokument verloren?

Belgeyi kaybetmiş olabilir mi?

Ich hätte möglicherweise das Gleiche getan.

Ben aynı şeyi yapmış olabilirim.

Möglicherweise haben wir sie falsch verstanden.

Onu yanlış anlamış olabiliriz.

Sie waren möglicherweise älter als wir.

Onlar bizden daha yaşlı olabilirler.

Die Antwort wird dich möglicherweise überraschen.

Cevap seni şaşırtabilir.

Möglicherweise ist Tom noch im Krankenhaus.

Tom hâlâ hastanede olabilir.

Möglicherweise solltest du Tom einfach entlassen.

Belki sadece Tom'u kovmalısın.

Möglicherweise kommt der Frühling nach Ostern.

Belki paskalyadan sonra bahar gelecek.

Tom könnte möglicherweise die Antwort wissen.

Tom muhtemelen cevabı bilebilir.

Möglicherweise weiß Tom die Antwort nicht.

Tom cevabı bilmeyebilir.

Ich bin möglicherweise ein bisschen verrückt.

- Ben biraz deli olabilirim.
- Biraz deli olabilirim.

Ich habe möglicherweise meine Schlüssel vergessen.

Anahtarlarımı unutmuş olabilirdim.

- Meinst du, dass es möglicherweise kein Unfall war?
- Meinen Sie, dass es möglicherweise kein Unfall war?

Bunun bir kaza olmayabileceğini düşünüyor musun?

Möglicherweise brauchen wir keinen Vertrag zu unterzeichnen.

Anlaşma imzalamamız gerekmeyebilir.

Möglicherweise wird Tom die Nacht nicht überleben.

Tom gece hayatta olmayabilir.

Tom ist verrückt und möglicherweise auch gefährlich.

Tom deli ve belki tehlikeli.

Möglicherweise hat Tom zu der Zeit geschlafen.

Tom o zaman uyuyor olabilir.

Ich komme möglicherweise ein bisschen zu spät.

Biraz geç kalabilirim.

Tom verstand, dass Maria möglicherweise müde war.

Tom Mary'nin yorgun olabileceğini fark etti.

Wir kommen möglicherweise zu spät zur Schule.

Okula geç kalabiliriz.

Tom ist möglicherweise in einer Stunde hier.

Tom muhtemelen bir saat içinde burada olacak.

- Tom möge aussagen.
- Tom sagt möglicherweise aus.

Tom tanıklık edebilir.

Möglicherweise sollte ich Tom die Wahrheit sagen.

Belki de sadece Tom'a gerçeği söylemeliyim.

Möglicherweise hat er zu der Zeit geschlafen.

O, o zamanda uyuyor olabilir.

Tom wird möglicherweise Französisch mit dir sprechen.

Tom sizinle Fransızca konuşabilir.

Möglicherweise weiß sie nicht, dass wir hier sind.

O, burada olduğumuzu bilemeyebilir.

Das Kind wurde möglicherweise auf dem Nachhauseweg entführt.

O çocuk eve giderken kaçırılmış olabilir.

- Tom war vielleicht krank.
- Möglicherweise war Tom krank.

Tom hasta olmuş olabilir.

Möglicherweise wird er längere Zeit auf Hainan verbringen.

Hainan'da daha fazla zaman harcaması mümkündür.

Tom begriff, dass Maria möglicherweise sehr beschäftigt war.

Tom Mary'nin meşgul olabileceğini fark etti.

Mein Bruder muss die Knieverletzung möglicherweise operieren lassen.

Erkek kardeşim diz yaralanması nedeniyle ameliyat edilmek zorunda olabilir.

- Tom könnte Krebs haben.
- Tom hat möglicherweise Krebs.

Tom kanser olabilir.

Möglicherweise hat Tom von der Sitzung nichts gewusst.

Tom'un parti hakkında bilmemesi mümkündür.

Tom hat Marias Hilfe möglicherweise gar nicht nötig.

Tom'un Mary'nin yardımına ihtiyacı olmayabilir.

Der Junge log möglicherweise, um seine Eltern zufriedenzustellen.

Oğlan belki ebeveynlerini mutlu etmek için yalan söyledi.

Möglicherweise brauchen wir nicht den vollen Preis zu bezahlen.

Toplam maliyeti ödememiz gerekmeyebilir.

Wir werden möglicherweise nie erfahren, wer Tom ermordet hat.

Tom'u kimin öldürdüğünü bilemeyebiliriz.

Tom ist möglicherweise besser im Französischen, als du meinst.

Tom Fransızcada olduğunu düşündüğünden daha iyi olabilir.

Wir werden möglicherweise nie erfahren, was wirklich geschehen ist.

Biz aslında ne olduğunu asla bilemeyiz.

Mücken zählen möglicherweise zu den gefährlichsten Tieren der Welt.

Sivrisinekler belki de dünyadaki en tehlikeli hayvanlardan biridir.

Wenn du das Bild vergrößerst, wird es möglicherweise pixelig.

Görüntüyü büyütürsen pikselleşebilir.

Möglicherweise ist Tom nicht so glücklich, wie er aussieht.

Tom göründüğü kadar mutlu olmayabilir.

- Möglicherweise regnet es nachmittags.
- Es könnte am Nachmittag regnen.

Öğleden sonra yağmur yağabilir.

Tom wollte nichts sagen, was er möglicherweise bereuen würde.

Tom pişman olabileceği bir şey söylemek istemiyordu.

- Tom ist möglicherweise nicht so gut im Französischen, wie du denkst.
- Tom ist möglicherweise nicht so gut im Französischen, wie ihr meint.
- Tom ist möglicherweise nicht so gut im Französischen, wie Sie glauben.

Tom Fransızcada düşündüğün kadar iyi olmayabilir.

- Vielleicht wird es morgen schön.
- Möglicherweise wird es morgen schön.

Hava yarın muhtemelen iyi olabilir.

- Vielleicht habe ich mich geirrt.
- Möglicherweise habe ich mich geirrt.

Belki de hatalıydım.

Möglicherweise warst du die letzte Person, die Tom getroffen hatte.

Tom'u gören son kişi olabilirsin.

- Möglicherweise sollte ich Deutsch lernen.
- Vielleicht sollte ich Deutsch lernen.

Belki Almanca çalışmalıyım.

Die griechischen Banken werden möglicherweise bald kein Geld mehr haben.

Yakında Yunan bankalarının paraları tükenebilir.

- Möglicherweise mag er dich.
- Vielleicht kann er Sie gut leiden.

Belki de o senden hoşlanıyordur.

Die drei möglicherweise beliebtesten Eissorten sind Vanille, Schokolade und Erdbeere.

Belki üç en popüler dondurma tatları vanilya, çikolata ve çilektir.

Möglicherweise werden wir in der Zukunft keinen Thunfisch mehr essen können.

Bizim gelecekte ton balığı yememizin mümkün olmaması mümkündür.

- Vielleicht hat er den Zug verpasst.
- Möglicherweise hat er den Zug verpasst.

Belki de treni kaçırdı.

Tom wollte Maria zu nichts motivieren, was sie möglicherweise in Schwierigkeiten brächte.

Tom, Mary'yi başını belaya sokacak bir şey yapmaya teşvik etmek istemedi.

Wenn wir früher hier gewesen wären, hätten wir Tom möglicherweise retten können.

Daha kısa sürede buraya gelebilseydik Tom'u kurtarabilirdik.

- Möglicherweise kann ich die Frage beantworten.
- Ich könnte diese Frage vielleicht beantworten.

O soruyu cevaplayabilirim.

- Er war vielleicht krank.
- Vielleicht war er krank.
- Möglicherweise war er krank.

Belki de hastaydı.

Die Forscher glauben, möglicherweise den Heiligen Gral der Krebsforschung entdeckt zu haben.

Araştırmacılar, kanser araştırmalarının Kutsal Kasesini bulmuş olabileceklerine inanıyorlar.

Tom ist möglicherweise der Einzige, der dieses Problem zu lösen imstande ist.

Tom bu sorunu çözebilecek tek kişi olabilir.

Wenn wir dieses Video ansehen, spüren wir möglicherweise etwas Müdigkeit in unserem Körper.

Bu videoyu izlediğimizde vücudumuzda biraz yorgunluk hissedebiliriz

- Er hat Sie möglicherweise missverstanden.
- Kann sein, dass er dich falsch verstanden hat.

O sizi yanlış anlamış olabilir.

Ich weiß nicht, was Tom dir erzählt hat; es stimmte aber möglicherweise nicht.

Tom'un sana ne dediğini bilmiyorum ama doğru olmayabilir.

Wenn kleine Fehler nicht unmittelbar korrigiert werden, führen sie möglicherweise zu schwerwiegenden Problemen.

Küçük hatalar hemen düzeltilmezse ciddi sorunlara yol açabilirler.

Wenn er den Rat seines Arztes befolgt hätte, so wäre er möglicherweise nicht gestorben.

Doktorunun tavsiyesini alsaydı, ölmeyebilirdi.

Sie erinnern sich möglicherweise nicht an mich, aber wir haben uns letzten Sommer getroffen.

Beni hatırlamayabilirsin ama biz geçen yaz tanıştık.

Tom sah ein, dass er möglicherweise gerade dabei war, einen großen Fehler zu begehen.

Tom büyük bir hata yapabileceğini fark etti.

- Möglicherweise ist es nur ein Zufall.
- Es könnte sich nur um einen Zufall handeln.

Sadece bir tesadüf olabilir.

Wenn man nicht weiß, wohin man unterwegs ist, kommt man möglicherweise nicht dort an.

Nereye gittiğini bilmiyorsan, oraya gidemeyebilirsin.

Selbst wenn Sie feststellen, dass Sie möglicherweise mehr Preis geben müssen, als Sie dem Telefon geben

Bulsan da telefona verdiğin fiyattan daha fazla bir fiyat vermek zorunda kalabilirsin