Translation of "Erfolges" in Japanese

Ich bin mir deines Erfolges sicher.

- 僕は君が成功すると確信している。
- 君の成功を確信しています。

Ich kann dich deines Erfolges versichern.

私は君の成功を保証できる。

Der größte Teil dieses Erfolges ist dir geschuldet.

この成功の大半は、あなたのおかげです。

- Harte Arbeit ist der Preis des Erfolgs.
- Fleiß ist der Preis des Erfolges.
- Schwierige Arbeit ist der Preis des Erfolges.

勤勉は成功の代価だ。

Wir denken, dass der Grund seines Erfolges Fleiß ist.

- 我々はかれのせいこうは、勤勉のためであると思う。
- 私たちは彼の成功は、勤勉のためだと思います。

- Wir sind von seinem Erfolg überzeugt.
- Wir sind seines Erfolges sicher.

私達は彼の成功を確信している。

- Ich bin mir seines Erfolges sicher.
- Ich bin mir sicher, dass er Erfolg haben wird.
- Ich bin von seinem Erfolg überzeugt.

私は彼が成功することを確信している。