Translation of "Schwierige" in Spanish

Schwierige Entscheidung.

Qué difícil.

- Das ist eine schwierige Frage.
- Das ist eine schwierige Sache.

Es una pregunta difícil.

Das sind schwierige Fragen.

Estas son preguntas difíciles.

Schwierige Entscheidung, deine Entscheidung!

Es difícil, pero es su decisión.

Das sind schwierige Themen

Son cuestiones difíciles

Waren das schwierige Entscheidungen?

¿Fueron decisiones difíciles?

Das ist schwierige kognitive Aufgabe.

Se trata verdaderamente de un proceso cognitivo de alto nivel.

Das ist eine schwierige Entscheidung.

Es difícil, pero es su decisión.

Das ist eine schwierige Situation.

- Esta es una difícil situación.
- Es una situación difícil.

Das ist eine schwierige Frage.

Es una pregunta difícil.

Er löste das schwierige Problem.

El resolvió el problema difícil.

Er durchlebte eine schwierige Zeit.

Él vivió un tiempo difícil.

Türkisch ist eine schwierige Sprache.

El turco es una lengua difícil.

Französisch ist eine schwierige Sprache.

El francés es un idioma difícil.

Griechisch ist eine schwierige Sprache.

El griego es un idioma difícil.

Diese Entscheidung war eine schwierige.

Esta decisión fue difícil.

Du musst eine schwierige Entscheidung treffen.

Es difícil, pero es su decisión.

Du musst eine schwierige Entscheidung treffen!

Es difícil, pero es su decisión.

Stell mir nicht so schwierige Fragen.

No me haga preguntas tan difíciles.

Das ist eine sehr schwierige Frage.

Esa es una pregunta muy difícil.

Tom musste eine schwierige Entscheidung treffen.

- Tom tuvo que hacer una difícil elección.
- Tom tuvo que tomar una difícil decisión.

Das war eine sehr schwierige Prüfung.

Esa fue una prueba muy difícil.

Eine schwierige Entscheidung. Du hast die Wahl.

Elección difícil, pero es su decisión.

Japanisch gilt gemeinhin als eine schwierige Sprache.

El japonés es considerado a menudo como un idioma difícil.

Er hat das schwierige Problem leicht gelöst.

Él resolvió el difícil problema con facilidad.

Ich finde, Französisch ist eine schwierige Sprache.

Pienso que el francés es una lengua difícil.

Stell mir nicht eine so schwierige Frage.

No me hagas una pregunta tan difícil.

Es war eine schwierige Zeit für uns.

- Fue un momento difícil para nosotras.
- Fue un momento difícil para nosotros.

Das ist eine schwierige Entscheidung, also wähle weise.

Es una decisión difícil. Mejor que sea una buena.

Eine schwierige Entscheidung, aber es liegt an dir.

Decisión difícil, ¡pero depende de ustedes!

- Französisch ist schwer.
- Französisch ist eine schwierige Sprache.

El francés es difícil.

Ich will, dass sie die schwierige Arbeit macht.

Quiero que ella haga el trabajo difícil.

In Gesetzestexten werden häufig schwierige Wörter und Ausdrücke verwendet.

En documentos legales se utilizan a menudo palabras y frases difíciles.

Hör bitte auf, mir so schwierige Fragen zu stellen.

Para de hacerme preguntas tan difíciles, por favor.

Auf zahlreiche vor uns liegenden Hindernisse und schwierige Entscheidungen sein.

el camino estará lleno de obstáculos que requerirán decisiones difíciles.

Das Schwierige machen wir sofort, das Unmögliche dauert etwas länger.

Lo difícil lo hacemos enseguida. Lo imposible lleva un poco más de tiempo.

Es ist eine sehr schwierige Aufgabe, das Defizit zu eliminieren.

Acabar con el déficit será un trabajo difícil.

- Das ist eine schwierige Frage.
- Das ist eine komplizierte Frage.

Es una pregunta difícil.

- Griechisch ist schwer zu lernen.
- Griechisch ist eine schwierige Sprache.

El griego es un idioma difícil.

Manchmal muss man den Mut haben, schwierige Entscheidungen zu treffen.

A veces uno debe tener el valor para tomar decisiones difíciles.

Er erhielt dann die schwierige Aufgabe, einen von Andreas Hofer angeführten

Luego se le encomendó la difícil tarea de reprimir una revuelta popular en el Tirol,

- Es ist eine ziemlich schwierige Aufgabe, aber ich werde mein Bestes geben.
- Wenngleich es sich um eine sehr schwierige Aufgabe handelt, werde ich mein Bestes geben.

Es una tarea bastante difícil, pero daré lo mejor.

Wir lesen, um uns zu verlieren, schwierige Zeiten hinter uns zu lassen

Leemos para perdernos, para olvidar los tiempos difíciles en los que vivimos,

Es ist eine ziemlich schwierige Aufgabe, aber ich werde mein Bestes geben.

Es una tarea bastante difícil, pero daré lo mejor.

Es war eine lange und schwierige Reise, aber endlich sind wir am Ziel.

Fue un largo y difícil viaje, pero al fin estamos en nuestra meta.

Glaubst du, dass es auf diese schwierige Frage noch eine andere Antwort gibt?

¿Piensas que hay otra solución para este difícil problema?

Geh schonend um mit Bob! Weißt du, er hatte zuletzt eine schwierige Phase durchzustehen.

Sé paciente con Bob. Sabes, él ha atravesado ratos difíciles recientemente.

- Harte Arbeit ist der Preis des Erfolgs.
- Fleiß ist der Preis des Erfolges.
- Schwierige Arbeit ist der Preis des Erfolges.

El trabajo duro es el precio del éxito.

Und weil ich weder einen Mechaniker, noch Passagiere bei mir hatte, bereitete ich mich darauf vor, selbst eine schwierige Reparatur durchzuführen.

Y como no tenía ni mecánico ni pasajeros, me dispuse a intentar hacer una reparación difícil por mi cuenta.