Translation of "Schwierige" in English

Schwierige Entscheidung.

Difficult decision.

- Ich konjugiere gerne schwierige Verben.
- Ich beuge gerne schwierige Tätigkeitswörter.
- Ich beuge gerne schwierige Zeitwörter.

I like to conjugate difficult verbs.

- Das ist eine schwierige Frage.
- Das ist eine schwierige Sache.

It's a difficult question.

Das sind schwierige Fragen.

These are tough questions.

Schwierige Entscheidung, deine Entscheidung!

Difficult decision, it's your decision!

Das sind schwierige Themen

They are difficult issues

- Er hat eine schwierige Zeit durchlebt.
- Er durchlebte eine schwierige Zeit.

He went through a very hard time.

Das ist schwierige kognitive Aufgabe.

So this is really high-level cognitive processing.

Das ist eine schwierige Entscheidung.

This is a tough call, but it's your decision.

Wir hatten eine schwierige Zeit.

We had a rough time.

Das ist eine schwierige Sache.

It's a difficult matter.

Das ist eine schwierige Situation.

This is a difficult situation.

Das ist eine schwierige Frage.

- It's a hard question.
- It's a difficult question.
- This is a difficult question.
- That's a hard question.
- That's a tough question.

Er löste das schwierige Problem.

He solved the difficult problem.

Er durchlebte eine schwierige Zeit.

He went through a very hard time.

Es ist eine schwierige Welt.

It's a difficult world.

Türkisch ist eine schwierige Sprache.

Turkish is a difficult language.

Das ist das Schwierige daran.

This is the hard part.

Französisch ist eine schwierige Sprache.

French is a difficult language.

Griechisch ist eine schwierige Sprache.

Greek is a difficult language.

Diese Entscheidung war eine schwierige.

This decision was hard.

Schwierige Probleme erfordern phantasievolle Lösungen.

Difficult problems require imaginative solutions.

Russisch gilt als schwierige Sprache.

Russian is considered to be a difficult language.

Das war eine schwierige Entscheidung.

This was a tough decision.

Ich konjugiere gerne schwierige Verben.

I like to conjugate difficult verbs.

Es war eine schwierige Entscheidung.

It was a tough call.

Es war eine schwierige Prüfung.

- It was a difficult exam.
- It was a hard exam.
- It was a tough exam.

Tom hatte eine schwierige Woche.

Tom had a tough week.

Schwierige Zeiten stehen uns bevor.

There are going to be tough times ahead.

- Ich habe ihm eine schwierige Frage gestellt.
- Ich stellte ihm eine schwierige Frage.

I asked him a difficult question.

- Du bringst mich in eine schwierige Lage.
- Ihr bringt mich in eine schwierige Lage.
- Sie bringen mich in eine schwierige Lage.

You place me in a difficult position.

Du musst eine schwierige Entscheidung treffen.

Difficult decision, it's your decision!

Du musst eine schwierige Entscheidung treffen!

Difficult decision, it's your decision!

Rumänisch ist unbestreitbar eine schwierige Sprache.

Romanian is indisputably a difficult language.

Das war eine sehr schwierige Prüfung.

This is a very difficult exam.

Ich stellte ihm eine schwierige Frage.

I asked him a difficult question.

Stell mir nicht so schwierige Fragen.

Don't ask me such difficult questions.

Er hat eine schwierige Zeit durchlebt.

He went through a very hard time.

Nun, das ist eine schwierige Frage.

Well, that's a difficult question.

Das ist eine sehr schwierige Frage.

That's a very difficult question.

Truman musste drei schwierige Entscheidungen treffen.

Truman had three difficult choices.

Tom musste eine schwierige Entscheidung treffen.

Tom had to make a difficult decision.

Eine schwierige Entscheidung. Du hast die Wahl.

This is a tough call, but it's your decision.

Stell mir nicht eine so schwierige Frage.

Don't ask me such a hard question.

Unsere Lehrerin wird uns schwierige Aufgaben aufgeben.

Our teacher will give us difficult problems.

Er hat das schwierige Problem leicht gelöst.

He solved the difficult problem easily.

Ich finde, Französisch ist eine schwierige Sprache.

I think French is a difficult language.

Erprobe neue und schwierige Dinge, sei abenteuerlustig.

Try new or difficult things, be adventurous.

Japanisch gilt gemeinhin als eine schwierige Sprache.

People often say that Japanese is a difficult language.

Französisch ist ganz entschieden keine schwierige Sprache.

French is definitely not a difficult language.

Sie bringen mich in eine schwierige Lage.

You place me in a difficult position.

Es war eine schwierige Zeit für uns.

It was a difficult time for us.

Das ist eine schwierige Entscheidung, also wähle weise.

[Bear] This is a tough decision, so make it a smart one.

Eine schwierige Entscheidung, aber es liegt an dir.

This is a tough one, but it's up to you.

Mein Vorgesetzter hat diese schwierige Aufgabe mir zugeteilt.

My boss assigned the hard job to me.

Ich will sie diese schwierige Arbeit machen lassen.

I want her to do the difficult work.

Das ist eine sehr schwierige Aufgabe für uns.

It is a very difficult job for us.

Ich will, dass sie die schwierige Arbeit macht.

I want her to do the hard work.

Mein Arbeitgeber hat mir eine schwierige Arbeitsaufgabe aufgebürdet.

My master inflicted hard work on me.

Tom macht gerade eine sehr schwierige Zeit durch.

Tom is going through a very difficult time.

- Französisch ist schwer.
- Französisch ist eine schwierige Sprache.

- French is difficult.
- French is a difficult language.

Das war für sie eine zu schwierige Aufgabe.

This was too difficult a problem for her to solve.

Ich glaube, dass Esperanto eine schwierige Sprache ist.

I think that Esperanto is a difficult language.

In Gesetzestexten werden häufig schwierige Wörter und Ausdrücke verwendet.

In legal documents, difficult words and phrases are often used.

Er hat es geschafft, diese schwierige Prüfung zu bestehen.

He was able to pass the difficult test.