Translation of "Empfohlen" in Japanese

Dr. Klein hat Sie mir empfohlen.

クライン医師から紹介を受けました。

Der Lehrer hat uns dieses Wörterbuch empfohlen.

先生は私たちにこの辞書を推薦してくれた。

Mein Lehrer hat mir empfohlen, Shakespeare zu lesen.

先生は僕にシェイクスピアを読むよう勧めてくれた。

- Er empfahl ihr, es zu kaufen.
- Er hat ihr empfohlen, es zu kaufen.

彼は彼女に、それを買うように提案した。

Von allen Reiseführern, die man mir empfohlen hat, ist das hier der einzige, der wirklich etwas taugt.

私が薦められたガイドブックのうちで本当に役に立つのはこれだけだ。