Translation of "Deutet" in Japanese

Alles deutet auf seine Schuld.

何もかも彼の有罪をしめしている。

Fieber deutet auf Krankheit hin.

熱があるのは病気のしるしである。

Schnee deutet die Ankunft des Winters an.

雪は冬の到来を示す。

Deutet Code-Switching oder Code-Mixing auf Verwirrung hin?

それらは 脳の混乱を示唆するのでしょうか？

Alles deutet darauf hin, dass es ihr besser geht.

- すべては彼女がよくなっていることを示している。
- 全ての兆候は彼女が回復しているということだ。

Die Wissenschaft deutet darauf hin, dass es viele Vorteile bringt,

事実 科学的研究によれば たくさんの利点があります

- Ihr Lächeln lässt erkennen, dass sie mir verziehen hat.
- Ihr Lächeln deutet darauf hin, dass sie mir vergeben hat.

彼女が笑ったのはわたしを許したしるしだ。