Translation of "Denselben" in Japanese

Wiederhole nicht denselben Fehler!

おなじ間違いを繰り返すな。

- Du machst immer wieder denselben Fehler.
- Sie machen immer wieder denselben Fehler.

あなたは何度も同じ誤りばかりしている。

Viele haben denselben Fehler gemacht.

多くの人が同じ間違いをしてきた。

Tom machte nochmal denselben Fehler.

またトムが同じミスをやらかした。

Sie machte denselben Fehler noch einmal.

彼女は同じ誤りを繰り返した。

Sie hat denselben Fehler gemacht wie zuvor.

彼女は以前と同じ間違いをした。

Wir sind zufällig in denselben Bus eingestiegen.

私達は偶然同じバスに乗り合わせた。

Ich machte denselben Fehler wie letztes Mal.

私はこの前と同じ誤りをしてしまった。

Wir verdienen dasselbe, wir gehen zu denselben Orten,

同じ収入 同じ所へ行き

Letzte Nacht hatten Tom und ich denselben Traum.

昨日の夜、トムと私はふたりとも同じ夢を見た。

Du musst mir helfen! Jede Nacht habe ich denselben schrecklichen Traum.

助けてください！オレ、毎晩同じ悪夢を見るんです。

Marie sieht wie ihre Mutter aus, aber sie hat nicht denselben Charakter.

メアリーは母親と外見は似ているが性格は似ていない。

Vögel können Tausende von Kilometern fortfliegen und kommen jedes Jahr an denselben Ort zurück.

鳥は毎年何千マイルも離れたところに飛んでいって、同じ場所にもどってくることができる。

- Letzte Nacht hatten Tom und ich denselben Traum.
- Letzte Nacht haben ich und Tom das Gleiche geträumt.

昨日の夜、トムと私はふたりとも同じ夢を見た。

- Pass gut auf, dass du nicht den gleichen Fehler machst.
- Sieh dich vor, nicht den gleichen Fehler zu machen.
- Achte darauf, dass du nicht denselben Fehler begehst.

同じ間違いをしないように気をつけなさい。