Translation of "Wiederhole" in Japanese

Wiederhole nicht denselben Fehler!

おなじ間違いを繰り返すな。

Und da man sich an Fakten nicht so gut erinnern kann, wiederhole ich das nochmal:

今 私が言ったことは事実であり 記憶に残りにくいため もう一回繰り返します