Translation of "Bewege" in Japanese

Bewege dich nicht fort von hier.

- ここでじっとしていろ。
- ここから動くな。

Bewege Sand von diesem Gebiet nach dort.

砂をあのエリアから このエリアに運べと

Geh hin und wieder mal nach draußen und bewege dich!

たまには外出て運動しなよ。

- Bewege dich leise.
- Beweg dich leise.
- Bewegen Sie sich leise.

そーっと動かしてね。

- Bitte bewege diesen Stein von hier nach dort.
- Bitte bewegen Sie diesen Stein von hier nach dort.

ここからあそこへこの石を動かして下さい。

- Schau genau zu und du kannst sehen, wie meine Lippen sich bei der Aussprache des Wortes bewegen.
- Sehen Sie genau hin, dann können Sie sehen, wie ich meine Lippen bei der Aussprache des Wortes bewege.

注意して見ていると、その単語を発音するとき私の唇がどう動くかが見えますよ。

- Bitte bewege den Stuhl. Er ist im Weg.
- Bitte bewegen Sie den Stuhl. Er ist im Weg.
- Schieb bitte den Stuhl beiseite. Er steht im Weg.
- Schieben Sie bitte den Stuhl beiseite. Er steht im Weg.
- Schiebt bitte den Stuhl beiseite. Er steht im Weg.

- いすをどかして下さい。じゃまなのです。
- イスを移動させてください。通るのに邪魔なんです。