Translation of "Draußen" in Japanese

- Warm draußen?
- Heiß draußen?

外は暑い？

- Es schneit draußen.
- Draußen schneit es.

外は雪だよ。

- Es ist kalt dort draußen.
- Draußen ist es kalt.
- Es ist kalt draußen.

外は寒いよ。

- Es ist dunkel draußen.
- Draußen ist es dunkel.

外は暗い。

- Mach deine Sportübungen draußen!
- Macht eure Sportübungen draußen!

- 戸外で運動しなさい。
- 外で運動しなさい。

Er spielt draußen.

彼は外で遊んでいます。

Ist Tom draußen?

トムは外にいるの？

Ich warte draußen.

外で待ってるね。

- Es wird gerade dunkel draußen.
- Es wird draußen dunkel.

外は暗くなってきています。

- Draußen ist es noch hell.
- Es ist noch hell draußen.

外はまだ明るいよ。

- Es ist schon dunkel draußen.
- Es ist bereits dunkel draußen.

外はもう暗いです。

Draußen war es stockdunkel.

外は真っ暗だった。

Draußen wird es heller.

外はだんだん明るくなっていく。

Ich höre Schritte draußen.

外で足音が聞こえる。

Draußen ist es kalt.

外は寒いよ。

Die Kinder spielen draußen.

子供らは外で遊んでるよ。

Es ist kalt draußen.

外は寒いよ。

Das Taxi wartet draußen.

タクシーが外で待っていますよ。

Kinder spielen gerne draußen.

子供は外で遊ぶのが好きだ。

Es ist saukalt draußen.

外はガチで寒い。

Ist es draußen heiß?

外は暑い？

Es wird draußen dunkel.

外は暗くなってきています。

Tom schippt draußen Schnee.

トムは外で雪かきしてるよ。

Ist es draußen kalt?

外は寒い？

Macht eure Sportübungen draußen!

外で運動しなさい。

Maria wartet draußen, oder?

- メアリーは外で待ってるんだよね。
- メアリーが外で待ってるんでしょ？

Lass den Hund draußen.

犬を中に入れるな。

Wer hat draußen gewartet?

外で待ってた人って誰?

Schnell! Sieh nach draußen!

早く。外を見て！

- Heute herrscht draußen eine Affenhitze.
- Heute ist es draußen sehr heiß.

- 今日は外が本当に暑い。
- 今日の野外はとても暑い。

- Es schüttet draußen wie aus Kübeln.
- Es schüttet draußen wie aus Eimern.

外はバケツをひっくり返したような雨です。

Ich fiel vornüber nach draußen.

私はそこから側転するように 落下しました

Draußen ist es ganz dunkel.

外は真っ暗だ。

Die Kinder sollten draußen spielen.

子供は外で遊ぶべきだ。

Heutzutage spielen Kinder nicht draußen.

近頃、子供は外に出ない。

Draußen herrschte eine durchdringende Kälte.

外は身を切るような寒さだった。

Wir müssen heute draußen schlafen.

今日俺たちは外で寝なきゃならない。

Es wird jetzt draußen dunkler.

外が暗くなってきた。

Tom ist draußen im Garten.

トムは庭に出ている。

Bring den Müll nach draußen.

ゴミ出しといて。

Es ist draußen noch dunkel.

外はまだ暗いよ。

Darf ich draußen spazieren gehen?

散歩に出かけてもよろしいですか。

Heute müssen wir draußen schlafen.

今日は我々は野宿しないといけない。

Warst du letzte Nacht draußen?

昨夜君は外出していましたか。

Tom und Maria warten draußen.

トムとメアリーが外で待ってるよ。

Draußen ist es noch hell.

外はまだ明るいよ。

Es ist noch hell draußen.

外はまだ明るいよ。

Heute herrscht draußen eine Affenhitze.

今日は外が本当に暑い。

Sich draußen umziehen ist peinlich.

- 外で着替えるのは恥ずいんだよ。
- 外で着替えるのは恥ずかしんだよ。

- Ein Herr Jones wartet draußen auf dich.
- Ein Herr Jones wartet draußen auf Sie.

ジョーンズさんという人が外で待っています。

Hier draußen verbrennt man viele Kalorien.

かなりカロリーを消費した

Während draußen Menschenmengen das Chaos beobachten,

外には群衆が 騒ぎを見に集まり―

Das Wrack ist irgendwo da draußen.

残がいはこのどこかにある

Draußen ist es wie im Sommer.

外は、夏みたいだよ。

Die Toilette war draußen im Hof.

トイレは家の外の庭にありました。

Keiner da, sie sind alle draußen.

それらは一つもない。全て外にある。

Der Hund will nach draußen gehen.

その犬は外に出たがってます。

Plötzlich hörte mann draußen einen Schuss.

突然外で銃声が聞こえた。

Ich war den ganzen Tag draußen.

一日中出掛けていた。

Ich konnte nicht nach draußen gehen.

私は外へでられなかった。

Es scheint draußen warm zu sein.

- 外は暖かいようです。
- 外は暖かいみたいです。

Lass uns draußen zu Mittag essen.

- 外でランチを食べましょう。
- 外でお昼ご飯を食べましょう。

Komm herein. Es ist kalt draußen.

入って。外は寒いだろう。

Als ich aufstand, schneite es draußen.

私が起きたとき、外は雪が降っていた。

Die Kinder möchten jetzt draußen spielen.

子供達は今おもてで遊びたがっている。

- Ist Tom draußen?
- Ist Tom ausgegangen?

トムは外出中？

Statt fernzusehen, spielten die Kinder draußen.

子供たちはテレビを見ないで外で遊んだ。

Es ist draußen kalt und windig.

外は寒くて風が強いよ。

Ein Haufen Leute stand wartend draußen.

かなりの数の人が待って外に立っている。

Ich saß draußen und lernte Japanisch.

私は外に座って、日本語を勉強した。

Jemand klopft draußen einen Futon aus.

誰かが外で布団をパンパンと叩いている。