Translation of "Benötigte" in Japanese

Tom benötigte Lebensmittel.

トムは食べ物が欲しかった。

- Ich benötigte deine Hilfe nicht.
- Ich benötigte Ihre Hilfe nicht.

あなたの助けは必要なかった。

Diese Aufgabe benötigte drei Stunden.

この仕事は三時間かかった。

Aber dringend benötigte Verstärkungen und Munition

しかし 、オーストリア人が壊れやすい橋を壊すために下流に障害物を浮かせたので、

- Tom brauchte Nahrung.
- Tom benötigte Lebensmittel.

トムは食べ物が欲しかった。

Die Vollendung dieser Aufgabe benötigte eine lange Zeit.

この仕事の遂行は多くの歳月を要した。

Er benötigte für den Aufbau seines neuen Unternehmens Kapital.

彼は新しい事業を始めるために資本を必要としていた。

Für die Lösung des Problems benötigte ich fünf Minuten.

その問題を解くのに私は５分かかった。

Sie benötigte für die Reise weniger als zwanzig Stunden.

この女性は、その往復を２０時間以内で終えた。

Tom kaufte im Laden nur das, was er benötigte.

トムはお店で必要なものだけを買った。

Tom hatte nicht genug Geld zum Kauf dessen, was er benötigte.

トムは必要なものを買うための十分なお金を持っていなかった。

Endlich Erleichterung durch die Geborgenheit der Mutter... ...und die dringend benötigte Milch.

‎待ちわびた母親のぬくもりだ ‎それに母乳も

Da der Lem nur Ausrüstung und Treibstoff für eine Mondlandung benötigte, konnte er klein

レムは月着陸に必要な装備と燃料だけだったので、小さく て軽い

Wir haben diesen Stuhl umsonst bekommen, weil ihn die Dame nebenan nicht mehr benötigte.

お隣のご夫人が要らないというので、私たちはこの椅子をただで手に入れた。

Die NASA benötigte jedoch mehr Erfahrung in der Kommunikation und der Verfolgung von zwei getrennten Raumfahrzeugen im Mondorbit

しかし、NASAは、月 周回軌道 での2つの別々の宇宙船の通信と追跡に関するより多くの経験を必要としていました

- Ich habe das von den Kindern benötigte Buch gekauft.
- Ich habe das Buch gekauft, das die Kinder brauchen.

私は子供たちに必要な本を買った。

- Er rüstete sich mit allem für das Besteigen des Bergs Notwendigen aus.
- Er rüstete sich mit allem aus, was er zur Besteigung des Berges benötigte.

彼はその山を登るのに必要なものを全部身につけた。