Translation of "Belang" in Japanese

Nichts ist wirklich von Belang.

世に真の大事なし。

Es ist für dieses Problem von einigem Belang.

それはこの問題といくぶん関係がある。

Sie reden zwar viel, aber nichts von Belang.

なるほど彼らはよくしゃべるが、たいしたことは言っていない。

- Das ist nicht von Belang für unseren Plan.
- Das hat keine Bedeutung für unseren Plan.

それは我々の計画とはなんの関係もない。

- Die Sache ist ohne Bedeutung.
- Die Sache ist unwichtig.
- Die Angelegenheit ist nicht von Belang.

その問題は重要ではない。