Translation of "Beachtet" in Japanese

Wir haben die Regeln beachtet.

我々はその規則に従った。

Er hat meinen Rat nicht beachtet.

- 彼は私の忠告を少しも心に留めなかった。
- 彼は私の忠告に注意しなかった。

, der meine Befehle nicht im geringsten beachtet. “

、唖然とした愚か者のように進み ます。」

Der Junge färbte seine Haare,weil er beachtet werden wollte.

その少年は注目されたくて髪を染めた。

Da die Unterschiede gering waren, habe ich sie nicht weiter beachtet.

それらの相違はたいして重要でなかったから、無視した。

- Beachte mich gar nicht!
- Beachten Sie mich gar nicht!
- Beachtet mich gar nicht!

- 私にはかまわないで下さい。
- お構いなく。
- 私のことは気にしないで。