Translation of "Weiter" in Polish

- Suche weiter!
- Such weiter!
- Sucht weiter!
- Suchen Sie weiter!

Szukaj dalej.

- Schreib weiter.
- Schreibt weiter.
- Schreiben Sie weiter.

Pisz dalej.

- Geh weiter.
- Gehen Sie weiter.
- Geht weiter.

Nie zatrzymuj się.

- Sing weiter.
- Singt weiter.
- Singen Sie weiter.

Śpiewaj nadal.

- Übe weiter!
- Übt weiter!
- Üben Sie weiter!

Ćwicz dalej.

- Kämpf weiter.
- Kämpft weiter.
- Kämpfen Sie weiter.

Dalej walcz.

- Tanz weiter.
- Tanzt weiter.
- Tanzen Sie weiter.

Tańcz dalej.

- Klettere weiter!
- Klettern Sie weiter!
- Klettert weiter!

Wspinać się.

- Grab weiter.
- Graben Sie weiter.
- Grabt weiter.

Kop dalej.

- Lächle weiter.
- Lächelt weiter.
- Lächeln Sie weiter.

Uśmiechaj się.

- Lies weiter.
- Lesen Sie weiter!

- Czytaj dalej.
- Nie przestawaj czytać.

- Red weiter.
- Reden Sie weiter.

Mów dalej.

- Paddel weiter!
- Paddeln Sie weiter!

Wiosłuj dalej.

- Arbeiten Sie weiter.
- Arbeite weiter!

Pracuj dalej.

- Beweg dich weiter!
- Bewegen Sie sich weiter!
- Bewegt euch weiter!

Nie zatrzymuj się.

Weiter geht's!

Naprzód!

Okay, weiter.

Zejdźmy.

Versuch's weiter!

Próbuj dalej.

Mach weiter.

Nie poddawaj się.

Fahr weiter.

Jedź dalej.

Such weiter!

Szukaj dalej.

Renn weiter.

Biegnij dalej.

Grab weiter.

Kop dalej.

Fahr weiter!

Jedź dalej!

Erzähl weiter.

Dalej, opowiadaj.

Mach weiter!

- Śmiało.
- No dalej.
- Dalej.

Weiter so!

Oby tak dalej!

- Geh weiter geradeaus.
- Gehen Sie weiter geradeaus.

Wciąż idź prosto.

Gehen wir weiter.

Ruszajmy dalej.

Okay, weiter geht's!

Okej, naprzód!

Okay, weiter geht's.

Okej, naprzód!

Mache weiter so!

Rób tak dalej!

Ich las weiter.

Czytałem dalej.

Gehe einfach weiter!

Po prostu idź dalej!

Sie arbeitete weiter.

Ona nie przestaje pracować.

Ich arbeitete weiter.

Kontynuowałem pracę.

Sie quatschte weiter.

Ona nie przestawała mówić.

Sie sprach weiter.

Kontynuowała mówienie.

Tom redete weiter.

- Tom kontynuował.
- Tom mówił dalej.

Er las weiter.

Nadal czytał książkę.

Mache weiter so.

Rób tak dalej.

Weiter so, Tom!

Oby tak dalej, Tom!

Er sang weiter.

On nadal śpiewać.

Sie weinte weiter.

Nadal płakała.

Okay, jetzt aber weiter.

Musimy iść dalej.

Okay, gehen wir weiter.

Chodźmy dalej.

Okay, weiter geht es.

Chodźmy.

Okay, gehen wir weiter!

Chodźmy!

Also gehen wir weiter.

Więc idźmy dalej.

Sie ziehen besser weiter.

Lepiej ruszyć dalej.

...wagen sie sich weiter.

mogą ruszyć dalej.

Unser Kampf geht weiter,

Nasza walka będzie trwać

Wie gehen wir weiter?

Która ścieżka jest dla nas najlepsza?

Weiter in diese Richtung.

Idę dalej w tę stronę.

Wir unterhielten uns weiter.

Rozmawialiśmy dalej.

Sami versuchte es weiter.

Sami dalej próbował.

Bei Tagesanbruch gehen wir weiter.

O świcie wyruszamy w drogę.

Okay, wir müssen weiter. Hey!

Szybko! Hej!

Trotzdem geht das Blutbad weiter.

Mimo to krew nadal się leje.

Sie müssen es weiter versuchen.

Muszą próbować dalej.

Trotzdem ernähren sie sich weiter.

Ale nadal mogą się odżywiać.

Die Herde kommt nicht weiter...

To stado nie ruszy się z miejsca...

Sie muss weiter stadteinwärts suchen.

Musi poszukać w mieście.

Immer noch ein weiter Weg.

To wciąż daleko stąd.

Okay, weiter geht es. Okay.

Dobrze, naprzód. W porządku.

Er wohnt zwei Häuser weiter.

On mieszka dwa domy dalej.

Er las das Buch weiter.

Czytał książkę dalej.

Wir machen nächste Woche weiter.

Będziemy kontynuować w przyszłym tygodniu.

Entscheiden wir uns und gehen weiter.

Więc zadecydujmy i ruszajmy.

Wir kämpfen uns einfach weiter durch.

Albo przemy do przodu, idąc na całość,

Kämpfen wir uns einfach weiter durch.

Albo przemy do przodu, idąc na całość,

Okay, dann los. Gehen wir weiter.

W porządku, chodźmy.

Die Daten werden laufend weiter analysiert,

Analiza danych trwa,

Gehen wir weiter in Richtung Wrack?

Mamy nadal iść w kierunku wraku

Ich war müde, arbeitete aber weiter.

Byłem zmęczony, ale pracowałem dalej.

Ich kann nicht mehr weiter gehen.

Dalej nie jestem w stanie iść.

Ich will nicht weiter darüber reden.

Nie chcę dalej o tym rozmawiać.

Es ist ein bisschen weiter weg.

To trochę dalej.

Unser Hotel ist eine Straße weiter.

Nasz hotel jest przy następnej ulicy.

Ich konnte Tom nicht weiter anlügen.

Nie mogłem okłamywać Toma.

Das bringt nichts mehr, weiter nachzudenken.

Nie ma sensu myśleć o tym dłużej.

- Ich will nicht, dass du weiter darüber nachdenkst.
- Ich will nicht, dass Sie weiter darüber nachdenken.

Ja nie chce myslec o tym wiecej

Und viel Schale. Okay, gehen wir weiter.

I z grubą skorupą. Dobrze, chodźmy dalej.

Von hier aus gehen wir landeinwärts weiter.

Więc stąd przemy w głąb lądu.

Die Sonne wandert weiter über die Nordhalbkugel.

Kiedy słońce zaczyna oświetlać półkulę północną,

Das ist immer noch ein weiter Weg.

To wciąż daleko stąd.