Translation of "Weiter" in French

0.012 sec.

Examples of using "Weiter" in a sentence and their french translations:

- Suche weiter!
- Such weiter!
- Sucht weiter!

Continue à chercher.

- Suche weiter!
- Such weiter!
- Sucht weiter!
- Suchen Sie weiter!

- Continue à regarder !
- Continuez à regarder !

- Schreib weiter.
- Schreibt weiter.
- Schreiben Sie weiter.

- Continue à écrire.
- Continuez d'écrire.

- Geh weiter.
- Gehen Sie weiter.
- Geht weiter.

Continue à marcher.

- Sing weiter.
- Singt weiter.
- Singen Sie weiter.

- Continue de chanter.
- Continuez de chanter.

- Kämpf weiter.
- Kämpft weiter.
- Kämpfen Sie weiter.

- Continue à lutter.
- Continuez à lutter.

- Tanz weiter.
- Tanzt weiter.
- Tanzen Sie weiter.

- Continue à danser.
- Continuez à danser.
- Ne vous arrêtez pas de danser.
- Continuez de danser.
- Continue de danser.

- Klettere weiter!
- Klettern Sie weiter!
- Klettert weiter!

- Continue à grimper.
- Continuez à monter.
- Ne t'arrête pas de grimper.
- Ne vous arrêtez pas de grimper.

- Grab weiter.
- Graben Sie weiter.
- Grabt weiter.

- Continue de creuser.
- Continue à creuser.
- Continuez à creuser.

- Arbeiten Sie weiter.
- Arbeite weiter!
- Arbeitet weiter.

Continue à travailler !

- Lächle weiter.
- Lächelt weiter.
- Lächeln Sie weiter.

- Garde le sourire.
- Gardez le sourire.

- Tanz weiter.
- Tanzt weiter.

- Continue à danser.
- Continuez à danser.
- Ne t'arrête pas de danser.
- Ne vous arrêtez pas de danser.
- Continuez de danser.
- Continue de danser.

- Kämpf weiter.
- Kämpft weiter.

- N'abandonne pas.
- N'abandonnez pas.
- Continuez à vous battre.
- Continue à te battre.
- Ne t'arrête pas de te battre.
- Ne vous arrêtez pas de vous battre.
- Continue à lutter.
- Continuez à lutter.

- Erzähl weiter.
- Mach weiter.

Poursuis.

- Mach weiter!
- Geh weiter!

- Poursuis !
- Poursuivez !
- Continuez !
- Continue !

- Sing weiter.
- Singt weiter.

Continue de chanter.

- Gehen Sie weiter!
- Geht weiter!
- Fahren Sie weiter!
- Fahrt weiter!
- Weitergehen!
- Weiterfahren!

- Avance !
- Avance !
- Avancez !

- Lies weiter.
- Lesen Sie weiter!

- Continuez à lire !
- Continue à lire !
- Lisez la suite.

- Red weiter.
- Reden Sie weiter.

- Continue à parler.
- Continuez de parler.

- Paddel weiter!
- Paddeln Sie weiter!

Continuez à pagayer.

- Arbeiten Sie weiter.
- Arbeitet weiter.

Continuez à travailler !

- Arbeiten Sie weiter.
- Arbeite weiter!

- Continue à travailler !
- Continuez à travailler !
- Poursuis le travail !

- Singt weiter.
- Singen Sie weiter.

Continuez de chanter.

- Gut, mach weiter!
- Gut, machen Sie weiter!
- Gut, macht weiter!

D'accord, allez-y.

- Beweg dich weiter!
- Bewegen Sie sich weiter!
- Bewegt euch weiter!

- Continuez d'avancer.
- Continue d'avancer.
- Continue de bouger.
- Continuez de bouger.
- Ne vous arrêtez pas.

- Tom grub weiter.
- Tom suchte weiter.

- Tom a continué à creuser.
- Tom continua à creuser.

- Tom wühlte weiter.
- Tom grub weiter.

Tom continua de creuser.

- Mach weiter!
- Nun mach schon weiter!
- Nun machen Sie schon weiter!

- Continuez !
- Continue !

Weiter geht's!

On continue !

Okay, weiter.

Bon, on y va.

Mach weiter.

- Poursuis.
- Continuez.
- Poursuivez.

Versuch's weiter!

- Continue à essayer.
- Continue d'essayer.
- Continuez à essayer.
- Continuez d'essayer.

Fahr weiter.

- Avance !
- Avancez !
- Continue à rouler !
- Continuez à rouler !

Such weiter!

- Continue à chercher.
- Continuez à chercher.

Renn weiter.

- Continue à courir.
- Continuez à courir.

Grab weiter.

- Continuez de creuser.
- Ne t'arrête pas de creuser.
- Continue à creuser.
- Continuez à creuser.

Fahr weiter!

- Continue à rouler !
- Continuez à rouler !

Paddel weiter!

Continue à pagayer !

Lies weiter.

Continue à lire.

Erzähl weiter.

- Poursuis ton histoire.
- Poursuis.

Mach weiter!

- Allez !
- Vas-y.
- Va !
- Poursuis !
- Poursuivez !
- Passe devant !
- Allez-y !
- Continuez !
- Continue !
- Allez !
- Avance !
- Va de l’avant.

Rennt weiter!

Continuez à courir.

Geh weiter!

- Continuez !
- Continue !
- Vas-y!

Sing weiter.

Continue de chanter.

Geh weiter.

Poursuis ton chemin.

Weiter so!

Continuez comme ça!

Lächelt weiter.

Gardez le sourire.

Geht weiter!

Avancez !

Was weiter?

Quoi d'autre ?

Das ging dann immer weiter und weiter,

Cela a continué encore et encore

- Gehe einfach weiter!
- Gehen Sie einfach weiter!

- Continuez !
- Continue !
- Continuons !
- Continue à avancer !
- Continuons à avancer !
- Continuez à avancer !
- Contentez-vous de continuer à avancer !
- Contente-toi de continuer à avancer !

- Geh weiter geradeaus.
- Gehen Sie weiter geradeaus.

- Continuez tout droit !
- Continue d'aller tout droit.

Jetzt könnte ich weiter und weiter gehen

Maintenant, je pourrais continuer encore et encore

Und die Liste ging weiter und weiter.

et la liste continuait encore et encore.

- Der Kampf geht weiter!
- Der Streit geht weiter!

La lutte continue !

Gehen wir weiter.

On continue.

Okay, weiter geht's!

Bon, on continue !

Okay, weiter geht's.

Bon, on continue.

Mach so weiter

continue comme ça

Und so weiter.

Etc.

* Geigenspiel geht weiter. *

* Le jeu du violon continue. * A l'

Ich sang weiter.

J'ai continué à chanter.

Sie arbeitete weiter.

- Elle a continué de travailler.
- Elle continua à travailler.
- Elle a continué à travailler.

Sie quatschte weiter.

Elle continua de parler.

Er las weiter.

Il continua de lire un livre.

Er sang weiter.

- Il a continué à chanter.
- Il continua à chanter.

Ich las weiter.

- J'ai continué à lire.
- Je poursuivis ma lecture.

Sie macht weiter.

Elle continue.

Übe weiter, Tom!

Continue de t'entraîner, Tom.

Ich arbeitete weiter.

- Je continuais à travailler.
- Je continuais le travail.

Tom textete weiter.

- Tom a continué à envoyer des SMS.
- Tom a continué à envoyer des textos.
- Tom continuait à envoyer des SMS.
- Tom continuait à envoyer des textos.

Es wächst weiter.

- Ça continue à croître.
- Il continue à croître.
- Elle continue à croître.

Tom arbeitete weiter.

- Tom a continué à travailler.
- Tom continua à travailler.
- Tom continuait à travailler.

Es regnet weiter.

Il continue à pleuvoir.