Translation of "Geringsten" in Japanese

Es stört mich nicht im Geringsten.

ちっとも構いませんよ。

Ich bin nicht im Geringsten besorgt.

私は少しも心配していない。

Ich bezweifle es nicht im Geringsten.

私は少しもそれを疑わない。

, der meine Befehle nicht im geringsten beachtet. “

、唖然とした愚か者のように進み ます。」

Ich werde deprimiert wegen der geringsten Sachen.

ちょっとしたことで直ぐに落ち込んでしまいます。

Mich beunruhigt das Ergebnis nicht im geringsten.

私はその結果に何の関心もない。

Mein Tennis macht nicht die geringsten Fortschritte.

私のテニスは少しも上達していない。

Ich mache mir nicht die geringsten Sorgen.

- 少しも心配していない。
- ちっとも気にしてない。

Charles geht immer den Weg des geringsten Widerstandes.

チャールズはいつも一番容易な方法をとる。

Sie war nicht im geringsten an Jungs interessiert.

彼女は男の子達には全く関心がなかった。

Schlangen sind Tiere, die ich nicht im Geringsten mag.

ヘビは私が決して好きになれない動物である。

Es interessiert mich nicht im geringsten, wer er ist.

彼が何者であろうと全然気にしない。

Ich bin nicht im Geringsten an derlei Dingen interessiert.

私はそんなことには全然興味がありません。

Sie ist nicht im Geringsten über ihre Testergebnisse beunruhigt.

彼女はテストの点数について少しも気にしてない。

Ich war nicht im Geringsten überrascht, weil ich es genau so erwartet hatte.

その程度のことは百も承知だったから、私は少しも驚かなかった。

Das kann das Problem sein, wenn man Flüssen folgt. Sie nehmen immer den Weg des geringsten Widerstands.

川をたどると問題もある 水は抵抗のない道を選ぶ

- Es interessiert mich nicht im geringsten, wer er ist.
- Es ist interessiert mich nicht die Bohne, wer das ist.

彼が何者であろうと全然気にしない。