Translation of "Aussprache" in Japanese

- Wir lernten japanische Aussprache.
- Wir lernten die japanische Aussprache.

私たちは日本語の発音の仕方を習った。

- Deine Aussprache ist ziemlich korrekt.
- Ihre Aussprache ist ziemlich korrekt.

あなたの発音はほとんど正しいです。

Verbessere bitte meine Aussprache!

どうか発音で誤りがあったら直してください。

Entschuldige meine schlechte Aussprache!

発音悪くてごめん。

Stimmt die Aussprache so?

発音、これであってますか？

Ist die französische Aussprache schwer?

フランス語の発音って難しいんですか？

- Ich würde gerne meine englische Aussprache verbessern.
- Ich möchte meine englische Aussprache verbessern.

私は英語の発音をもっとよくしたい。

Gute Aussprache ist das Resultat von Erziehung.

良い言葉は教育の結果である。

Sie hat gestern ihre englische Aussprache geübt.

彼女は昨日英語の発音を練習した。

Ich würde gerne meine englische Aussprache verbessern.

私は英語の発音をもっとよくしたい。

- Er war Franzose. Ich erkannte es an seiner Aussprache.
- Er war Franzose, das merkte ich an seiner Aussprache.

彼はフランス人だった。彼のなまりから分かったことだが。

Verbessere mich bitte, wenn meine Aussprache falsch ist.

どうか発音で誤りがあったら直してください。

Er war Franzose, das merkte ich an seiner Aussprache.

彼はフランス人だった。彼のなまりから分かったことだが。

Warum hast du nur so eine gute englische Aussprache?

なんでそんなに英語の発音いいの？

Die japanische Aussprache ist von Ort zu Ort verschieden.

日本語のアクセントは地域によって異なるんだ。

- Sei nicht schüchtern! Deine Aussprache ist mehr oder weniger korrekt.
- Seien Sie nicht schüchtern! Ihre Aussprache ist mehr oder weniger korrekt.

恥ずかしがらないで。あなたの発音は大体合っています。

Seiner Aussprache nach zu urteilen, muss er aus Kyūshū stammen.

彼のなまりから考えれば、九州出身に違いない。

Bei diesem Wörterbuch kommt die Aussprache direkt nach dem Stichwort.

この辞書では発音は見出し語の直後にある。

Dieser Kursus ist eine Hilfe dabei, die richtige Aussprache zu erlernen.

この講座は正確な発音を習得するための手助けになります。

Ich habe die Aussprache des Englischen noch nicht in den Griff gekriegt.

英語の発音の呼吸がなかなか飲み込めない。

Die japanische und die chinesische Aussprache eines Kanjis ist sehr unterschiedlich, nicht wahr?

日本語と中国語の漢字の発音はとても違いますね。

Du brauchst dich nicht zu genieren. Deine Aussprache ist im Großen und Ganzen korrekt.

- 恥ずかしがらないで。あなたの発音は大体合っています。
- 恥ずかしがらなくていいよ。発音大体合ってるから。

- Schau genau zu und du kannst sehen, wie meine Lippen sich bei der Aussprache des Wortes bewegen.
- Sehen Sie genau hin, dann können Sie sehen, wie ich meine Lippen bei der Aussprache des Wortes bewege.

注意して見ていると、その単語を発音するとき私の唇がどう動くかが見えますよ。

Da Tom schon als Kind angefangen hat, Französisch zu lernen, verfügt er über eine sehr gute Aussprache.

トムは子供の時にフランス語の勉強を始めたので、発音がとても良いのです。