Translation of "Lernten" in Japanese

Wir lernten Englisch.

私たちは英語を学んでいた。

Wir lernten Französisch.

フランス語を習ったんだ。

- Wir lernten japanische Aussprache.
- Wir lernten die japanische Aussprache.

私たちは日本語の発音の仕方を習った。

Beim Spielen, lernten wir so viel.

試すことが 大きな学びにつながったのです

Wir lernten, unter Stress zu üben.

ストレス下で練習をするように なったのです

- Wir lernten Englisch.
- Wir haben Englisch gelernt.

私達は英語を勉強した。

Wir lernten, wie ein Bambuskorb gemacht wird.

私たちは竹かごの作り方を教わった。

Beide lernten fleißig, um die Aufnahmeprüfung zu schaffen.

彼らは２人とも入試に合格できるように一生懸命勉強した。

Alle in der Klasse lernten das Gedicht auswendig.

クラスのみんながその詩を暗記した。

Sie lernten alles, was es darüber zu wissen gab.

それについて知っておくべきことの全てを彼らは学んだ。

Wir lernten in der Schule, dass Shakespeare im Jahre 1564 geboren wurde.

私たちはシェイクスピアは１５６４年に生まれたということを学校で学んだ。

Über 16 Missionen mit Besatzung in nur fünf Jahren lernten amerikanische Astronauten, wie man im Weltraum

アメリカの宇宙飛行士は、わずか5年間で16を超える乗組員のミッションで、宇宙での食事、睡眠、

Direkt mit dem Kaiser zusammenarbeitete, und beide lernten bald neuen Respekt für die Fähigkeiten des anderen.

に働いたのはこれが初めてで唯一 であり、両方ともすぐにお互いの能力に対する新しい尊敬を学びました。

- Tom und Maria lernten sich auf einer Neujahrsfeier kennen.
- Tom und Maria haben sich bei einem Neujahrsfest kennengelernt.

トムとメアリーは新年会で知り合った。

- Wir erlitten einerseits zwar einen schweren Verlust, doch andererseits lernten wir auch viel aus der Erfahrung.
- Auf der einen Seite haben wir zwar einen schweren Verlust erlitten, doch auf der anderen Seite hat uns diese Erfahrung auch vieles gelehrt.

一方で我々は大損害を被ったが、他方その経験から学んだものも大きかった。