Translation of "Aufzupassen" in Japanese

Tom bat Maria, auf Johannes aufzupassen.

トムはメアリーにジョンの子守をするようにお願いした。

Würdest du mir helfen, auf die Kinder aufzupassen?

子供たちのお世話を手伝ってくれない？

Ich erwarte von ihm, auf meinen jüngeren Bruder aufzupassen.

- 私は彼が私の弟の世話をしてくれるものと期待している。
- 彼が弟の面倒を見てくれると当てにしている。

Der Fahrer bat uns, beim Aussteigen aus dem Bus aufzupassen.

バスの運転手は私達に、バスを降りるときには注意しなさいと言った。

Sie bat mich, auf ihr Baby aufzupassen, während sie weg ist.

彼女は留守中、私に赤ちゃんの世話をするよう頼んだ。

Überlassen Sie es ruhig mir, während Ihrer Abwesenheit auf das Kätzchen aufzupassen!

留守中子猫の世話は任せてください。