Translation of "Bus" in Finnish

Da kommt der Bus.

- Sieltä se bussi tulee.
- Tuolta se bussi tulee.
- Sieltä se linja-auto tulee.
- Tuolta se linja-auto tulee.

Wo ist der Bus?

- Missä on linja-auto?
- Missä bussi on?

Der Bus ist gechartert.

Bussi on tilattu ennakkoon.

Der Bus kommt gleich.

- Linja-auto tulee.
- Se linja-auto tulee.
- Bussi tulee.
- Se bussi tulee.
- Linja-auto on tulossa.
- Se linja-auto on tulossa.
- Bussi on tulossa.
- Se bussi on tulossa.
- Nysse tulee.

Der Bus war knallevoll.

Bussi oli tupaten täynnä.

Schnee bedeckte den Bus.

- Lumi peitti linja-auton.
- Lumi peitti sen linja-auton.
- Lumi peitti bussin.
- Lumi peitti sen bussin.

Er nahm den Bus.

Hän nousi sen bussin kyytiin.

Der Bus war voll.

- Bussi oli täynnä.
- Se bussi oli täynnä.
- Se linja-auto oli täynnä.
- Linja-auto oli täynnä.

- Wir nehmen immer den Bus.
- Wir fahren immer mit dem Bus.

Me menemme aina bussilla.

- Fährt dieser Bus zum Hilton Hotel?
- Fährt dieser Bus zum Hilton?

Meneekö tämä linja-auto Hilton-hotellille?

- Ich nehme den nächsten Bus.
- Ich steige in den nächsten Bus.

Menen seuraavalla bussilla.

Der Bus kam leer an.

Bussi saapui tyhjänä.

Er stieg aus dem Bus.

- Hän tuli ulos bussista.
- Hän poistui linja-autosta.

Ich kann keinen Bus fahren.

En osaa ajaa bussia.

Fährt dieser Bus zum Strand?

Meneekö tämä bussi rannalle?

Wir nehmen immer den Bus.

Me menemme aina bussilla.

Ich nehme immer den Bus.

Menen aina bussilla.

Der Bus ist gerade losgefahren.

- Bussi lähti juuri.
- Linja-auto lähti juuri.

Tom stieg aus dem Bus.

- Tom jäi pois bussin kyydistä.
- Tom nousi pois bussin kyydistä.

Dieser Bus fährt nach Tōkyō.

Tämä on Tokioon menevä bussi.

- Ich habe den falschen Bus genommen.
- Ich bin in den falschen Bus gestiegen.

Nousin väärään bussiin.

- Er nahm aus Versehen den falschen Bus.
- Er nahm irrtümlich den falschen Bus.

Hän meni vahingossa väärään bussiin.

- Wann kommt der Bus Nummer vier?
- Wann kommt der Bus der Linie vier?

Milloin bussi nro neljä saapuu?

- Er ließ einen Schirm im Bus.
- Er hat einen Schirm im Bus gelassen.

- Hän jätti sateenvarjon linja-autoon.
- Hän jätti sateenvarjon bussiin.
- Hän jätti sateenvarjon siihen bussiin.
- Hän jätti sateenvarjon siihen linja-autoon.

- Beeil dich, sonst verpasst du den Bus.
- Beeile dich oder du verpasst den Bus!
- Beeile dich, sonst verpasst du den Bus.

Pidä kiirettä tai myöhästyt bussista.

- Die Schüler warteten auf einen Bus.
- Die Studenten warteten im Stehen auf einen Bus.

Opiskelijat seisoivat odottamassa bussia.

- Mir wurde im Bus mein Portemonnaie gestohlen.
- Mir wurde im Bus der Geldbeutel gestohlen.

Minun lompakkoni varastettiin bussissa.

- Fährt er mit dem Bus zur Arbeit?
- Er fährt mit dem Bus zur Arbeit?

Matkustaako hän töihin bussilla?

In das Dorf fährt kein Bus.

- Kylään ei pääse linja-autolla.
- Siihen kylään ei pääse bussilla.
- Siihen kylään ei pääse linja-autolla.
- Kylään ei pääse bussilla.

Ich komme mit dem nächsten Bus.

Tulen seuraavalla bussilla.

Der Bus fährt in fünf Minuten.

Bussi menee viiden minuutin kuluttua.

Der Bus war fast vollständig leer.

Bussi oli melkein täysin tyhjä.

Er besuchte Nara mit dem Bus.

Hän kävi Narassa bussilla.

Komm, wir fahren mit dem Bus.

Mennään bussilla.

Ich fahre immer mit dem Bus.

Menen aina bussilla.

Ich habe den falschen Bus genommen.

Otin väärän bussin.

Warum kommt der Bus bloß nicht?

- Miksiköhän bussi ei tule?
- Miksiköhän bussia ei näy?

Tom konnte im Bus nicht schlafen.

- Tomi ei pystynyt nukkua bussissa.
- Tomi ei saanut unta bussissa.

Ich habe den letzten Bus verpasst.

Myöhästyin viimeisestä bussista.

Dieser Bus kann fünfzig Fahrgäste befördern.

Tässä bussissa voi matkustaa viisikymmentä matkustajaa.

- Es ist billiger, den Bus zu nehmen.
- Es ist billiger, mit dem Bus zu fahren.

- On halvempaa mennä bussilla.
- On edullisempaa mennä bussilla.
- On halvempaa mennä linja-autolla.

- Ich wollte nicht, dass du deinen Bus verpasst.
- Ich wollte nicht, dass Sie Ihren Bus verpassen.

En halunnut että myöhästyt bussistasi.

Du solltest besser mit dem Bus fahren.

Sinun on parasta mennä bussilla.

Der Bus ist vor 5 Minuten vorbeigefahren.

Bussi ajoi ohi viisi minuuttia sitten.

Der Bus hält direkt vor meinem Haus.

Bussi pysähtyy taloni edessä.

Sie hat ihren Regenschirm im Bus liegenlassen.

- Hän jätti sateenvarjonsa bussiin.
- Hän unohti sateenvarjonsa linja-autoon.

Er fährt mit dem Bus zur Schule.

- Hän kulkee koulumatkat bussilla.
- Hän kulkee bussilla kouluun.

Wie oft pro Tag fährt dieser Bus?

Kuinka monta kertaa päivässä tämä linja-auto kulkee?

Ich fahre mit dem Bus zur Arbeit.

- Menen töihin linja-autolla.
- Mä meen töihin bussilla.

Du musst auf den nächsten Bus warten.

Sinun pitää odottaa seuraavaa bussia.

Wann fährt der Bus zum Flughafen ab?

Milloin bussi lentokentälle lähtee?

Mike fährt mit dem Bus zur Schule.

- Mikko menee kouluun bussilla.
- Mikko menee kouluun linja-autolla.

Ich würde lieber mit einem Bus fahren.

- Menisin mieluummin bussilla.
- Menisin mieluummin linja-autolla.

Ich fahre mit dem Bus zur Schule.

Menen kouluun bussilla.

Tom wollte auf den nächsten Bus warten.

Tom tahtoi odottaa seuraavaa bussia.

Der Bus hat sich zehn Minuten verspätet.

Bussi oli kymmenen minuuttia myöhässä.

Tom fährt mit dem Bus zur Arbeit.

Tom kulkee töihin bussilla.

Terroristen jagten einen Bus in die Luft.

Terroristit räjäyttivät bussin.

Ich bin in den falschen Bus gestiegen.

Nousin väärään bussiin.

Tom ist in den falschen Bus eingestiegen.

Tom nousi väärään bussiin.

Er nahm aus Versehen den falschen Bus.

Hän meni vahingossa väärään bussiin.

- Falls ich meinen Zug verpasse, nehme ich den Bus.
- Wenn wir den Zug verpassen, nehmen wir den Bus.

Jos myöhästymme junasta, menemme bussilla.

Wie lange hast du auf den Bus gewartet?

Kuinka pitkään olet odottanut bussia?

Ich laufe lieber, als den Bus zu nehmen.

- Mieluummin kävelisin kuin otan bussin.
- Kävelen mieluummin kuin menen bussilla.
- Minusta on parempi mennä jalan kuin bussilla.
- Haluan mennä ennemmin kävellen kuin bussilla.

„Wie kommst du zur Schule?“ – „Mit dem Bus.“

"Miten menet kouluun?" - "Bussilla"

Genau in dem Moment hielt der Bus an.

Juuri sillä hetkellä bussi pysähtyi.

Die alte Frau stieg aus dem Bus aus.

Vanha nainen meni ulos bussista.

Tom ist mit dem Bus nach Boston gefahren.

Tom meni Bostoniin bussilla.

Tom fährt einen Bus, und Maria ist Reiseleiterin.

Tom ajaa bussia ja Mary on matkaopas.

- Jeder Bus ist voll.
- Alle Busse sind voll.

Kaikki bussit ovat täynnä.

Tom fährt gewöhnlich mit dem Bus zur Schule.

Tom menee kouluun tavallisesti bussilla.

Ich habe meinen Schirm im Bus liegen lassen.

Jätin sateenvarjoni bussiin.

Der Bus ist zehn Minuten zu spät angekommen.

Bussi tuli kymmenen minuuttia myöhässä.

Der Bus hielt plötzlich mitten auf der Straße an.

- Bussi pysähtyi yhtäkkiä keskelle katua.
- Linja-auto pysähtyi yhtäkkiä keskelle katua.

Ein Bus brachte uns vom Flughafen in die Stadt.

Bussi kuljetti meidät lentokentältä kaupunkiin.

Der Bus pendelt zwischen der Schule und dem Bahnhof.

Bussi kulkee koulun ja aseman välillä.

Tom ist mit dem Bus in die Stadt gefahren.

Tom meni kaupunkiin bussilla.

Er fährt normalerweise mit dem Bus in die Schule.

Hän menee tavallisesti kouluun linja-autolla.

Nehmen Sie den Bus Richtung „Badstraße“ bis zur Seestraße.

Nouse Badstraßeniin menevään linja-autoon ja poistu Seestraßen kohdalla.

Du kriegst den Bus noch, wenn du dich beeilst.

Ehdit bussiin jos kiiruhdat.

Gerade als er die Bushaltestelle erreicht, kommt der Bus.

Juuri kun hän pääsi bussipysäkille, bussi tuli.

Ich warte schon seit einer Stunde auf den Bus.

Olen odottanut bussia tunnin ajan.

Wenn es morgen regnet, fahren wir mit dem Bus.

Jos huomenna sataa, menemme bussilla.

Ich würde lieber laufen, als auf den Bus zu warten.

Kävelisin mieluummin kuin odotan linja-autoa.

Während ich auf den Bus wartete, sah ich einen Verkehrsunfall.

Odottaessani bussia näin liikenneonnettomuuden.

Ist er mit dem Bus oder mit dem Zug gekommen?

Tuliko hän bussilla vai junalla?

Sie riet ihm zu gehen, anstatt den Bus zu nehmen.

Hän neuvoi häntä kävelemään mieluummin kuin menemään bussilla.

Weil wir uns beeilten, haben wir den letzten Bus nicht verpasst.

Kiirehdimme, joten ehdimme viimeiseen bussiin.

Ich möchte nicht drängen, aber lass uns den nächsten Bus nehmen.

En haluaisi hoputtaa, mutta noustaan seuraavaan bussiin.