Translation of "Bus" in Arabic

Da kommt der Bus!

- ها قد وصلت الحافلة!
- ها قد أتى الباص!

Da kommt der Bus.

ها قد أتى الباص.

Da ist der Bus.

ها هو الباص.

Und einige Menschen im Bus.

وبعض الناس في الحافلة.

Was ist mit dem Bus?

ماذا عن الحافلة؟

Ist der Bus hier oben?

هل الحافلة في الأعلى؟

Der Bus war absolut voll.

مُلئت الحافلة.

Ich habe den Bus verpasst.

لقد فاتتني الحافلة

Lass uns den Bus nehmen.

لنذهب بالحافلة.

Anscheinend hat der Bus Verspätung.

يبدو أن الحافلة تأخرت عن الوصول.

Ah, der Bus ist gekommen.

ها قد وصل الباص.

Sie wartete auf den Bus.

انتظرَت الحافلة.

- Er ließ einen Schirm im Bus.
- Er hat einen Schirm im Bus gelassen.

لقد ترك مظلته في الحافلة.

- Beeil dich, sonst verpasst du den Bus.
- Beeile dich oder du verpasst den Bus!
- Beeile dich, sonst verpasst du den Bus.

أسرع و إلا فاتك الباص.

- Der Bus ist zehn Minuten zu spät angekommen.
- Der Bus hatte zehn Minuten Verspätung.
- Der Bus kam zehn Minuten zu spät an.
- Der Bus kam zehn Minuten zu spät.

وصلت الحافلة متأخرة بعشرة دقائق.

Der Bus ist noch nicht gekommen.

لم يصل الباص بعد.

Der Bus kommt nicht immer pünktlich.

لا تأتي الحافلة دائما في الوقت.

Er hat den Bus eben verpasst.

فاتته الحافلة بثوان قليلة.

Tom hat den falschen Bus genommen.

ركب توم الحافلة الخطأ

- Du kannst mit dem Bus zum Bahnhof.
- Du kannst mit dem Bus zum Bahnhof fahren.

- يمكنك الذهاب إلى المحطة بالحافلة.
- بإمكانك الوصول إلى المحطة عن طريق الحافلة.

Man kann einen kleinen Bus daraus machen.

نستطيع عمل حافلة صغيرة من هذا المستطيل.

Du solltest besser mit dem Bus fahren.

الأفضل أن تذهب بالحافلة.

Der Bus fährt in fünf Minuten ab.

- سيغادر الباص في غضون خمس دقائق.
- ستنطلق الحافلة بعد خمس دقائق.

Fährt er mit dem Bus zur Arbeit?

هل يذهب إلى عمله بالحافلة؟

Er hat seinen Regenschirm im Bus liegenlassen.

لقد ترك مظلته في الحافلة.

Ich fahre mit dem Bus zur Schule.

أذهب إلى المدرسة بالباص.

Dieser Bus wird dich zum Flughafen bringen.

- ستأخذك هذه الحافلة إلى المطار.
- سيأخذك هذا الباص إلى المطار.

Fährst du mit dem Bus zur Schule?

- هل تذهب إلى المدرسة بالباص؟
- أتذهب إلى المدرسة بالحافلة؟

Du kannst mit dem Bus zum Bahnhof.

- يمكنك الذهاب إلى المحطة بالحافلة.
- بإمكانك الوصول إلى المحطة عن طريق الحافلة.

Fährt er mit dem Bus zur Schule?

هل يذهب إلى المدرسة بالحافلة؟

Tom ist in den falschen Bus eingestiegen.

استقل توم الحافلة الخطأ.

Papa fuhr mit dem Bus in sein Büro.

أبي يذهب إلى عمله كل صباح عن طريق الباص.

Der Mitarbeiter behauptete, er habe den Bus verpasst.

زميل العمل ادعى أن الحافلة فاتته.

- Jeder Bus ist voll.
- Alle Busse sind voll.

كل الحافلات ممتلئة .

- Es kann sein, dass sie ihren Regenschirm im Bus liegen gelassen hat.
- Sie hat vielleicht ihren Schirm im Bus stehen lassen.
- Sie hat ihren Schirm vielleicht im Bus liegen lassen.

ربّما نسيت المظلّة في الحافلة.

Ist er mit dem Bus oder mit dem Zug gekommen?

هل أتى بالباص أم بالقطار؟

- Der Bus müsste bald kommen.
- Der Autobus müsste bald kommen.

سوف يأتي الباس عن قريب.

Die ausländischen Touristen saßen im Bus und schauten aus dem Fenster.

جلس السياح الاجانب في الحافلة و نظروا من النوافذ .

Mach dich besser auf den Weg, dass du den Bus nicht verpasst!

من الأفضل أن تذهب الآن قبل أن تفوتك الحافلة.

Es kann sein, dass sie ihren Regenschirm im Bus liegen gelassen hat.

ربّما نسيت المظلّة في الحافلة.

Der Bus war völlig überfüllt. Ich wünschte, ich hätte mir ein Taxi genommen.

كانت الحافلة مزدحمة جداً. تمنيت لو اخذت سيارة الأجرة.