Translation of "Auftauchen" in Japanese

Damit du auftauchen und atmen kannst.

‎そして水面へ向かった

Niemand bemerkte das Auftauchen des Bären.

熊が現れたことに誰も気づかなかった。

Sein plötzliches Auftauchen überraschte uns alle.

彼が突然現れたので我々はみな驚いた。

Als die paramilitären Polizisten die auftauchen.

Was sie bewirken, wenn sie auftauchen.

変えるための いくつかの方法があります

Er wird mit Sicherheit heute Abend nicht auftauchen.

彼は今夜姿を見せないでしょう。

Ich hatte nicht erwartet, dass du hier auftauchen würdest.

- 君がここに現れるとは思わなかった。
- 君がここにあらわれるとはおもわなかったと。
- お前がここに姿を現すとは、思ってもみなかったよ。

Ich bin mir sicher, dass sie bald auftauchen wird.

きっと彼女はもうすぐ現れるよ。

Beim plötzlichen Auftauchen eines Bären stellten sich die Kinder tot.

突然の熊の出現に子供たちは死んだふりをした。

Die Pferdewagen sind mit dem Auftauchen der Autos nach und nach von der Bildfläche verschwunden.

自動車の出現とともに馬車は徐々に姿を消していった。