Translation of "Aufbewahren" in Japanese

Für Kinder unzugänglich aufbewahren!

子供の手の届かないところに保管してください。

Außer Reichweite von Kindern aufbewahren!

子供の手の届かないところに保管してください。

Würden Sie bitte dieses Gepäck aufbewahren?

荷物を預かって欲しいのですが。

- Haltet es in einer niedrigeren Temperatur.
- Kühl aufbewahren!

それはもっと低温で保存しなさい。

Man muss Milch bei relativ niedriger Temperatur aufbewahren.

牛乳は比較的低温で保存する必要がある。

- Du solltest dieses Nahrungsmittel besser bei minus zehn Grad aufbewahren.
- Sie sollten dieses Essen besser bei minus zehn Grad aufbewahren.

この食品は１０度以下で保存したほうがいい。

Wenn Sie Fleisch lange aufbewahren möchten, frieren Sie es ein.

肉を長く保存しておきたいなら冷凍しなさい。

Im Sommer wird Fleisch schnell schlecht; du musst es im Kühlschrank aufbewahren.

夏は肉が悪くなりやすいから冷蔵庫にいれて起きなさい。

- Du solltest deine Wertsachen an einem sicheren Ort verwahren.
- Sie sollten Ihre Wertsachen an einem sicheren Ort aufbewahren.
- Du solltest deine Wertsachen an einem sicheren Ort aufbewahren.

貴重品は安全の場所にしまっておくべきだ。

- Gibt es irgendeinen Grund dafür, dass du diese alten Flaschen aufbewahrst?
- Gibt es irgendeinen Grund dafür, dass Sie diese alten Flaschen aufbewahren?
- Gibt es irgendeinen Grund dafür, dass ihr diese alten Flaschen aufbewahrt?

この古いビンを集めてることに何らかの理由があるの?