Translation of "Grad" in Arabic

Außer 30 Grad an ihrem hinteren Ende.

ما عدا 30 درجة على نهاية ظهرها.

Wasser gefriert bei null Grad Celsius, oder?

يتجمد الماء عند صفر درجة مئوية، أليس كذلك؟

Hier kann die Temperatur unter -30 Grad sinken

‫يمكن لدرجات الحرارة هنا أن تهبط‬ ‫إلى 30 تحت الصفر‬

1,5 Grad Celsius wäre der absolut günstigste Fall.

خفضها إلي 1.5 درجة مئوية ذلك أفضل شيء يمكن حدوثه.

Darüber hinaus mit einem Winkel von 360 Grad.

علاوة على ذلك ، بزاوية 360 درجة.

Und vielleicht denken Sie sich, zu einem gewissen Grad,

و ربما، لمجموعة معينة،

Die durchschnittliche Körpertemperatur von Schafen liegt bei 39 Grad

‫متوسط درجة حرارة الخروف‬ ‫هي 39 درجة مئوية،‬

Die Temperatur am Boden kann über 60 Grad erreichen.

‫يمكن لدرجة الحرارة على السطح ‬ ‫أن تصل إلى 63 درجة مئوية‬

Nur so bleiben wir unter einer Erwärmung von 2 Grad.

ولذلك لكي نبقى تحت درجتين من هدف الاحترار.

Ist der Grad an Verzweiflung in den Stimmen der Menschen.

هو مستوى اليأس الذي أسمعه في أصوات الناس.

Wollte den Anstieg der globalen Erwärmung auf zwei Grad Celsius begrenzen.

كانت تهدف إلي الحد من الاحتباس الحراري إلي 2 درجة مئوية.

Das Wasser ist 50 Grad wärmer als die Luft der Umgebung.

‫درجة حرارته أدفأ بـ50 درجة مئوية‬ ‫عن الهواء المحيط.‬

Im Sommer schwankt die Temperatur zwischen dreißig und vierzig Grad Celsius.

تتراوح درجة الحرارة في الصيف من ثلاثين إلى أربعين درجة.

Aber es ist auch mindestens 10 Grad heißer als in der Höhle.

‫ولكن الحرارة أعلى بـ20 درجة على الأقل هنا‬ ‫من داخل الكهف.‬

Aber es ist mindestens 10 Grad heißer als im Inneren der Höhle.

‫ولكن الحرارة أعلى بـ20 درجة على الأقل هنا،‬ ‫من داخل الكهف.‬

Aber es ist mindestens zehn Grad heißer als im Inneren der Höhle.

‫ولكن الحرارة أعلى بـ20 درجة على الأقل هنا‬ ‫من داخل الكهف.‬

Aber es ist mindestens 10 Grad wärmer als im Inneren der Höhle.

‫ولكن الحرارة أعلى بـ20 درجة على الأقل هنا‬ ‫من داخل الكهف.‬

Aber die Hitze ist tödlich. Es kann bis zu 60 Grad erreichen

‫ولكن الحر قاتل.‬ ‫إذ يمكن أن يصل إلى 62 درجة مئوية،‬

In einer unterirdischen Mine kann es 20 Grad kälter sein als an der Oberfläche.

‫يمكن لمنجم تحت الأرض ‬ ‫أن يكون أقل بـ20 إلى 30 درجة‬ ‫عن درجات الحرارة فوق سطح الأرض.‬

Das Wasser fällt auf acht bis neun Grad Celsius. Die Kälte raubt einem den Atem.

‫تنخفض درجة حرارة المياه‬ ‫إلى 8 أو 9 درجات مئوية.‬ ‫البرودة تحبس أنفاسك.‬