Translation of "Grad" in Italian

Irgendjemand hat grad angerufen.

- Qualcuno ha appena chiamato.
- Ha appena chiamato qualcuno.

Wieviel Grad haben wir?

- Qual è la temperatura ora?
- Qual è la temperatura adesso?

Ich habe 38,9 Grad Fieber.

Ho 38.9 di febbre.

Die Temperatur beträgt 70 Grad.

La temperatura è di settanta gradi.

Das Thermometer zeigt 10 Grad.

Il termometro segna 10 gradi.

Das Thermometer zeigt 30 Grad.

Il termometro segna 30 gradi.

- Wasser wird zu Eis bei null Grad, nicht wahr?
- Wasser gefriert bei null Grad Celsius, korrekt?
- Wasser gefriert bei null Grad Celsius, richtig?
- Wasser gefriert doch bei null Grad Celsius, oder?

L'acqua congelerà a zero gradi Celsius, giusto?

Wasser gefriert bei 32 Grad Fahrenheit.

L'acqua congela a 32 gradi Fahrenheit.

Die Temperatur fiel um einige Grad.

La temperatura scese di parecchi gradi.

Thermometer zeigen häufig unter null Grad.

I termometri vanno spesso sotto lo zero.

Wasser gefriert bei 0 Grad Celsius.

L'acqua gela a zero gradi Celsius.

Die Temperatur sank um drei Grad.

- La temperatura è scesa di tre gradi.
- La temperatura scese di tre gradi.

Es sind sechs Grad unter Null.

Ci sono sei gradi sotto zero.

- Tom macht grad Tee in der Küche.
- Tom ist grad in der Küche und macht Tee.

Tom è in cucina a preparare il tè.

Ich rede grad im Facebook mit ihr.

- Sto parlando con lei su Facebook.
- Io sto parlando con lei su Facebook.

Er hat sich um 180 Grad gewendet.

Si è girato di centottanta gradi.

Es sind jetzt zehn Grad unter null.

- Ci sono dieci gradi sotto zero ora.
- Ci sono dieci gradi sotto zero adesso.

Wasser gefriert bei null Grad Celsius, oder?

L'acqua congela a zero gradi Celsius, vero?

Die Temperatur beträgt genau 22,68 Grad Celsius.

La temperatura esatta è di 22,68 gradi Celsius.

Gell, der Tom sitzt grad im Häfen?

- Tom è in prigione ora, vero?
- Tom è in prigione adesso, vero?
- Tom è in carcere ora, vero?
- Tom è in carcere adesso, vero?
- Tom è in galera ora, vero?
- Tom è in galera adesso, vero?

- Wasser kocht bei 100 Grad Celsius.
- Wasser siedet bei 100 Grad Celsius.
- Wasser siedet bei 100 °C.

- L'acqua bolle a 100 gradi Celsius.
- L'acqua bolle a cento gradi Celsius.

Hier kann die Temperatur unter -30 Grad sinken

Le temperature possono scendere fino a -30 gradi

1,5 Grad Celsius wäre der absolut günstigste Fall.

1,5 gradi centigradi era il cosiddetto migliore scenario possibile.

Das Thermometer fiel letzte Nacht auf Null Grad.

Il termometro è andato a zero gradi la scorsa notte.

Wasser gefriert doch bei null Grad Celsius, oder?

L'acqua congela a zero gradi Celsius, giusto?

Und vielleicht denken Sie sich, zu einem gewissen Grad,

E forse, in certa misura,

Die durchschnittliche Körpertemperatur von Schafen liegt bei 39 Grad

La temperatura corporea media delle pecore è di 39° C,

Die Temperatur am Boden kann über 60 Grad erreichen.

La temperatura in superficie può arrivare a 63 °C.

Heute Morgen ist die Temperatur unter null Grad gefallen.

La temperatura è scesa sotto lo zero stamattina.

Zur Umrechnung in Grad Celsius ziehe man von der Temperatur in Grad Fahrenheit 32 ab und nehme dann mit 5/9 mal.

- Per trovare i gradi in centigradi, sottrai 32 alla temperatura in Fahrenheit, poi moltiplica per 5/9.
- Per trovare i gradi in centigradi, sottraete 32 alla temperatura in Fahrenheit, poi moltiplicate per 5/9.
- Per trovare i gradi in centigradi, sottragga 32 alla temperatura in Fahrenheit, poi moltiplicate per 5/9.

Nur so bleiben wir unter einer Erwärmung von 2 Grad.

E questo per mantenere il riscaldamento al di sotto dei due gradi.

Einen Winkel von 90 Grad nennt man einen rechten Winkel.

Un angolo di 90 gradi è chiamato angolo retto.

Er war, zu einem gewissen Grad, mit dem Ergebnis zufrieden.

Era, fino a un certo punto, soddisfatto del risultato.

Unser Lehrer hat gesagt dass Wasser bei 100 Grad siedet.

Il nostro insegnante ha detto che l'acqua bolle a 100° C.

Wollte den Anstieg der globalen Erwärmung auf zwei Grad Celsius begrenzen.

volevano limitare il riscaldamento globale a 2 gradi centigradi.

Das Wasser ist 50 Grad wärmer als die Luft der Umgebung.

Rispetto all'esterno, la temperatura dell'acqua è più alta di 50 gradi.

- Das Thermometer zeigt 10 °C.
- Das Thermometer zeigt zehn Grad Celsius.

Il termometro segna 10 C°.

- Wasser kocht bei 100 Grad Celsius.
- Wasser siedet bei 100 °C.

- L'acqua bolle a 100 gradi Celsius.
- L'acqua bolle a cento gradi Celsius.

Aber es ist auch mindestens 10 Grad heißer als in der Höhle.

Ma sarà almeno 10 gradi più caldo rispetto alla caverna.

Aber es ist mindestens 10 Grad heißer als im Inneren der Höhle.

Ma sarà almeno 10 gradi più caldo rispetto alla caverna.

Aber es ist mindestens zehn Grad heißer als im Inneren der Höhle.

Ma sarà almeno 10 gradi più caldo rispetto alla caverna.

Aber es ist mindestens 10 Grad wärmer als im Inneren der Höhle.

Ma sarà almeno 10 gradi più caldo rispetto alla caverna.

Aber die Hitze ist tödlich. Es kann bis zu 60 Grad erreichen

Ma il caldo è davvero letale. Può arrivare fino a 63 °C,

Die Außentemperatur lag bei fünfzehn Grad minus, aber die Klimaanlage funktionierte perfekt.

La temperatura esterna era di quindici gradi sotto zero, ma il condizionatore d'aria funzionava perfettamente.

Der Wetterbericht für morgen verspricht 12 Grad Celsius, wenn es hoch kommt.

- Il meteo per domani prevede 12 gradi Celsius al massimo.
- Il meteo per domani prevede dodici gradi Celsius al massimo.

Die Leute neigen dazu, zu vergessen, dass Wasser tatsächlich bei null Grad gefriert.

La gente tende a dimenticare che l'acqua si ghiaccia effettivamente a zero gradi.

In einer unterirdischen Mine kann es 20 Grad kälter sein als an der Oberfläche.

In una miniera sotterranea possono esserci 10 o 15 gradi in meno rispetto alla superficie.

Das Wasser fällt auf acht bis neun Grad Celsius. Die Kälte raubt einem den Atem.

L'acqua scende fino a otto, nove gradi Celsius. Il freddo ti toglie il fiato.

- Ich erlangte einen akademischen Grad im letzten Jahr.
- Ich bin letztes Jahr mit der Universität fertig geworden.

- Mi sono laureato all'università l'anno scorso.
- Io mi sono laureato all'università l'anno scorso.
- Mi sono laureata all'università l'anno scorso.
- Io mi sono laureata all'università l'anno scorso.

- Wasser gefriert bei 0 Grad Celsius.
- Wasser gefriert bei 0 °C.
- Wasser wird bei 0°C fest.

L'acqua gela a zero gradi Celsius.

Im Schatten des Waldes zeigte das Thermometer nur vierundzwanzig Grad Celsius an, doch auf dem Feld, wo uns nichts vor der Sonne abschirmte, herrschte eine unerträgliche Hitze.

All'ombra della foresta il termometro segnava solo ventiquattro gradi Celsius, ma nel campo, dove niente ci proteggeva dal sole, prevaleva un caldo insopportabile.