Translation of "Architektur" in Japanese

Die Architektur hat gewonnen.

勝ったのは 建築派でした

Ich nenne Architektur gefrorene Musik.

私は建築を凍結した音楽と称する。

Die Architektur in diesem Stadtteil ist hässlich.

- 市の地区の建物はみな醜悪だ。
- 市のこの地区の建物は皆醜悪だ。

Sieht man sich die Architektur vor Ort an: das, was schon da ist.

まず地元の建築物— 前例を観察します

- Die Architektur... ist mir ehrlich gesagt egal. Ich will lediglich einen Arbeitsraum und ein Schlafzimmer, und beides soll bequem sein.
- Die Architektur interessiert mich letztlich nicht die Bohne. Was ich will, sind ein bequemes Arbeitszimmer und ein bequemes Schlafzimmer.

- 建築は……そんなことはあんまり考へない。たゞ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
- 建築は……そんなことはあんまり考えない。ただ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。