Translation of "Arbeitszimmer" in Japanese

Mein Arbeitszimmer ist oben.

私の書斎は２階にある。

Diese Tür führt ins Arbeitszimmer.

このドアは書斎に通じている。

Dieses Arbeitszimmer dient auch als Empfangszimmer.

この書斎は客間兼用だ。

Der Schriftsteller beging Selbstmord in seinem Arbeitszimmer.

その作家は自分の書斎で自殺した。

In seinem Arbeitszimmer gibt es hunderte von Büchern.

- 彼の勉強の本は何百とあります。
- 彼の書斎には何百冊という本が有る。

Mein Vater baute die Garage in ein Arbeitszimmer um.

父は車庫を書斎に改造した。

- Das Haus verfügt über ein Ess-, ein Schlaf- und ein Arbeitszimmer.
- Das Haus verfügt über ein Esszimmer, ein Schlafzimmer und ein Arbeitszimmer.

その家にはダイニング、寝室そして書斎があります。

Der bekannte Dichter hatte in seinem Arbeitszimmer einen Selbstmordversuch unternommen.

その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。

Mama, wieso lässt du Papa nicht selbst in seinem Arbeitszimmer saubermachen?

ママ、パパの書斎はパパに掃除してもらったらどうなの。

Er schließt sich oft im Arbeitszimmer ein und schreibt solche Sachen.

彼は、よく書斎にこもって、こういうものを書きます。

Ich hätte gern noch ein Regal im Arbeitszimmer, aber ich habe keinen Platz dafür.

書斎にもう一つ本棚が欲しいんだけど、置くスペースがないんだよ。

- Die Architektur... ist mir ehrlich gesagt egal. Ich will lediglich einen Arbeitsraum und ein Schlafzimmer, und beides soll bequem sein.
- Die Architektur interessiert mich letztlich nicht die Bohne. Was ich will, sind ein bequemes Arbeitszimmer und ein bequemes Schlafzimmer.

- 建築は……そんなことはあんまり考へない。たゞ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
- 建築は……そんなことはあんまり考えない。ただ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。