Translation of "Hunderte" in Japanese

- Sie hat Hunderte Bücher.
- Sie hat Hunderte von Büchern.

彼女は何百冊という本を持っている。

Wir haben hunderte von Fasanen geschossen.

何百羽とキジを撃った。

Hunderte von Leuten arbeiten in dieser Fabrik.

何百人もの人々がこの工場で働いている。

Hunderte von Jungs spielen auf dem Feld.

何百人もの少年達がグランドで遊んでいる。

Hunderte von Menschen verhungerten in diesem Bezirk.

その地域では何百まんにんも餓死した。

Das Schiff brachte Hunderte Auswanderer nach Amerika.

その船は合衆国へ向かう何百人もの移民を運んだ。

Diese winzigen Fledermäuse fliegen jedes Jahr hunderte Kilometer,

‎この小さなコウモリは ‎開花の時期に合わせて‎―

In seinem Arbeitszimmer gibt es hunderte von Büchern.

- 彼の勉強の本は何百とあります。
- 彼の書斎には何百冊という本が有る。

Hunderte von Feldern wurden durch die Flut überschwemmt.

洪水で何百という畑が冠水した。

Im Afrika südlich der Sahara leben Hunderte Millionen Menschen,

サブサハラアフリカでは何億人もの人が

Dieses Leuchtkalmar-Weibchen steigt Hunderte Meter aus der Tiefe empor.

‎このメスのホタルイカは‎― ‎深海から数百メートル ‎浮上してきた

Mit Schleppnetzen können Fischer Hunderte Tonnen in einer Ausfahrt fangen.

‎トロール船は一度の漁で ‎数百トンを捕獲する

Das Schiff brachte Hunderte von Emigranten in die Vereinigten Staaten.

その船は合衆国へ向かう何百人もの移民を運んだ。

Es sind Hunderte von Mini-Gärtnern. Sie sind die ganze Nacht wach...

‎たくさんの小さな庭師たち ‎彼らは徹夜で働く

Jedes Jahr kommen Hunderte Menschen, um diesen Schatz aus der Tiefe zu bergen.

‎毎年 多くの人々が ‎この海の宝石を捕りに来る

Tausende seiner neuen Wehrpflichtigen ergaben sich oder waren verlassen; Hunderte wurden in den

何千人もの彼の新しい徴兵が降伏または放棄されました。数百人が 川自体に

Ihre Geschichtssektion enthält Hunderte von Titeln, die alles vom frühen Menschen über die Vorgeschichte

ます。 彼らの歴史のセクションには、初期の人間や先史時代 から世界大戦まで、そしてそれ以降の

Am liebsten würde ich Hunderte von Sätzen in Tatoeba schreiben, aber ich habe zu tun.

- タトエバのサイトに百文を書きたいが、することがありますよ。
- Tatoebaで何百個とたくさん文を書きたいが、私にはしなければならないことがある。

Ihre Geschichtssektion enthält Hunderte von Titeln, die alles vom frühen Menschen über die Vorgeschichte bis hin zu den Weltkriegen und darüber hinaus

から世界大戦まで、そしてそれ以降の すべてをカバーする何百ものタイトルが

Wenn es dir denn sonst niemand sagt, so sag’ ich es dir, sooft du willst, und wenn es Hunderte Male sind: Danke, dass es dich gibt!

誰も言ってくれないなら、僕が何回でも、何百回でも言ってあげるよ、生きててくれてありがとうって。

Hunderte von Menschen hatte die Sphinx schon auf dem Wege nach der Stadt Theben verschlungen, weil sie das Rätsel nicht zu lösen imstande gewesen waren, das die listige Sphinx ihnen aufgegeben hatte.

スフィンクスはテーベ市へ行く途中の何百人もの人を食べてしまっていた。というのはその人達が、こうかつなスフィンクスが出すなぞなぞに答えられなかったからであった。