Translation of "Anzukommen" in Japanese

Der Schnee hielt uns davon ab, pünktlich anzukommen.

雪のために私たちは定刻に着けなかった。

Wir haben ein Taxi genommen, um rechtzeitig dort anzukommen.

わたしたちはそこに定刻に着けるようにタクシーに乗った。

Weil das Signal 20 Minuten bräuchte, um beim Mars anzukommen.

なぜなら火星に届くだけで 20分もかかるのです

Um nicht nach der verabredeten Zeit anzukommen, stieg ich in den Bus ein.

約束の時間に遅れないようにバスに乗った。

- Es gelang ihm, rechtzeitig dort zu sein.
- Er schaffte es, dort rechtzeitig anzukommen.

彼は遅れないで何とかそこへ到着した。

- Um nicht nach der verabredeten Zeit anzukommen, stieg ich in den Bus ein.
- Ich nahm den Bus, um nicht zu spät zum Termin zu kommen.

約束の時間に遅れないようにバスに乗った。