Translation of "Anstrengend" in Japanese

Das wird sehr anstrengend.

これは大変(たいへん)そうだな

Heute war es anstrengend.

今日は疲れる一日だった。

Ist, bei McDonald's zu arbeiten, anstrengend?

マックのバイトって大変なの？

Ich bin mir sicher, das wird ganz schön anstrengend.

体力勝負になることは 分かってる

Gleichzeitig zu studieren und zu arbeiten ist sehr anstrengend.

同時に勉強して働くのは、非常にストレスの多いことだ。

Ich dachte wie ein Krake. Und es war irgendwie so anstrengend.

‎タコのように考えるのは ‎とても大変なことなんだ

Wir sind auf den Berg gestiegen, doch es war entsetzlich anstrengend.

我々はその山に登ったが、大変な苦労だった。

„Wie war die Arbeit heute?“ － „Heute waren viele Kunden da. Es war sehr anstrengend.“

「今日はどうだった？」「お客さんが多くてめっちゃ忙しかった」

Kopflastige Leute sind zwar etwas anstrengend, aber es ist nicht so, dass ich sie nicht leiden könnte.

頭でっかちの人ね、ちょっぴりめんどくさそうだけど別に嫌いじゃないよ。

Bei Tag sind die weiten Strecken für das neugeborene Kalb anstrengend. Sie müssen möglichst weit kommen, während es kühl ist.

‎日中から歩き続けた子供は ‎もうヘトヘトだ ‎涼しいうちに ‎距離を稼いでおきたい