Translation of "Angesagt" in Japanese

Ich wollte angesagt sein.

人気者になりたかった。

Welche Art Musik ist gerade angesagt?

どんな種類の音楽が最近流行ってるんですか？

Was für Lieder sind in letzter Zeit angesagt?

- 近頃どんな曲が流行ってますか。
- 最近はどんな歌が流行ってるの？

Nimm den Schirm mit, es ist Regen angesagt.

傘を持って行きなさい、予報は雨だから。

Was ist denn „Tatoeba“? Ist das derzeit angesagt?

タトエバって何？ 最近流行ってるの？

Nimm einen Schirm mit, denn es ist für den Nachmittag Regen angesagt.

今日は午後から雨が降るので傘を持って行きなさい。

- Laut Wetterbericht wird es heute bis zu 32 Grad. Das wird ein heißer Tag.
- Heute sind bis zu 32 Grad angesagt. Das wird heiß!

今日の予想最高気温、３２度だって。暑くなりそうだね。