Translation of "Derzeit" in Hungarian

- Ich lebe derzeit in Moskau.
- Ich wohne derzeit in Moskau.

Jelenleg Moszkvában lakom.

Tom ist derzeit Student.

Tom már egyetemi hallgató.

Wo arbeitest du derzeit?

Hol dolgozol jelenleg?

Ich lebe derzeit in Moskau.

Jelenleg Moszkvában élek.

Ich bin derzeit sehr beschäftigt.

Nagyon elfoglalt voltam.

Derzeit bin ich auf Jobsuche.

Álláskereső vagyok.

Ich lebe derzeit nicht in Maigo.

Jelenleg nem Maigóban élek.

Tom besucht derzeit in Boston die Universität.

- Tom most főiskolára jár Bostonban.
- Tom jelenleg Bostonban jár egyetemre.

Derzeit steht die Anlage noch in Madrid.

A létesítmény jelenleg még Madridban áll.

Ich arbeite derzeit als Lehrer an der Schule.

Jelenleg egy iskolában tanárként dolgozom.

Meine Schwester arbeitet derzeit als Verkäuferin im Supermarkt.

A lánytestvérem most a szupermarketben dolgozik, eladó.

Es wird derzeit bereits um halb sechs dunkel.

Akkor már fél hatkor sötét lesz.

Derzeit ist er wahrscheinlich noch in seinem Büro.

Ez időtájt még az irodájában kell lennie.

Derzeit gibt es 2,5 Millionen Flüchtlinge in der Türkei.

Jelenleg 2,5 millió menekült van Törökországban.

Wie heißt der derzeit amtierende Bundespräsident der Bundesrepublik Deutschland?

Hogy hívják a jelenleg hivatalban lévő német szövetségi elnököt?

Wir bemühen uns derzeit, den normalen Service möglichst schnell wiederherzustellen.

Mostanában azon fáradozunk, hogy minél gyorsabban visszaállítsuk a normális szolgáltatást.

Derzeit erlebt 1 von 15 Neugeborenen seinen 1. Geburtstag nicht.

Jelenleg tizenötből egy újszülött nem éri meg az első születésnapját.

- Ich wohne derzeit in Moskau.
- Zurzeit wohne ich in Moskau.

Jelenleg Moszkvában lakom.

- Die die Lebensqualität verbessernde Wirkung des Traubenkernextrakts wird auch derzeit wissenschaftlich untersucht.
- Die die Lebensqualität verbessernde Wirkung des Traubenkernextrakts ist auch derzeit Gegenstand seriöser Forschung.

A szőlőmagkivonat életminőséget javító hatásával kapcsolatban jelenleg is komoly kutatások folynak.

Ich bin derzeit beschäftigt und habe keine Zeit, mit dir zu spielen.

Most elfoglalt vagyok, nincs időm játszani veled.

Die die Lebensqualität verbessernde Wirkung des Traubenkernextrakts wird auch derzeit wissenschaftlich untersucht.

A szőlőmagkivonat életminőséget javító hatásával kapcsolatban jelenleg is komoly kutatások folynak.

Die Firma, bei der ich arbeite, beschäftigt derzeit mehr als hundert Mitarbeiter.

A cég, amelyiknél dolgozom, jelenleg több mint száz munkatársat foglalkoztat.

Leider haben wir den Artikel, nach dem Sie sich erkundigt haben, derzeit nicht auf Lager.

Sajnos a kért termék jelenleg nincs raktáron.

- Der Burj Khalifa ist derzeit der höchste Wolkenkratzer der Welt.
- Heute ist der Burj Khalifa der höchste Wolkenkratzer der Welt.

- A Burdzs Kalifa jelenleg a legmagasabb felhőkarcoló a világon.
- A Burdzs Kalifa a Föld legmagasabb építménye jelenleg.

Tatoeba ist wegen einer Überlastung des Servers derzeit leider nicht erreichbar. Wir bitten um Nachsicht und empfehlen die Seite nach zirka zehn Minuten erneut aufzurufen.

A Tatoeba - a szerver túlterheltsége miatt -sajnos most nem érhető el. Elnézést kérünk és azt ajánjuk, hogy körülbelül tíz perc múlva látogassanak el ide újra.