Translation of "Ampel" in Japanese

Die Ampel ist grün.

青信号が出ている。

Die Ampel wurde grün.

信号が青に変わったわよ。

Wir müssen die Ampel beachten.

- 交通信号には注意を払わなければならない。
- 我々は信号に注意しなければならない。

- Du hast eine rote Ampel überfahren.
- Du bist bei Rot über die Ampel gefahren.

君は赤信号を無視して走りましたね。

Warte bis die Ampel grün ist.

信号が青になるまで待ちなさい。

An der ersten Ampel rechts abbiegen.

- 最初の信号を右折して。
- 最初の信号を右に。

- Haben Sie bei Rot gehalten?
- Hast du an der roten Ampel angehalten?
- Habt ihr an der roten Ampel angehalten?
- Haben Sie an der roten Ampel angehalten?

赤信号で止まりましたか。

Die Ampel wechselte von Rot auf Grün.

赤信号が青に変った。

Warten Sie, bis die Ampel grün wird.

- 信号が青のなるまで待ちなさい。
- 信号が青に変わるまで待ちなさい。

- Biege bitte an der zweiten Ampel links ab!
- Biegen Sie bitte an der zweiten Ampel links ab!

2つ目の信号を左に曲がってください。

- Er bemerkte die kleine Videokamera über der Ampel nicht.
- Er bemerkte den kleinen Starenkasten über der Ampel nicht.

彼は交通信号機の上のカメラに気がつかなかった。

Und die Mutter fährt über eine rote Ampel.

おばあさんは赤信号を無視して 突っ切ります

- Das Signal war rot.
- Die Ampel war rot.

信号は赤だった。

- Die Verkehrsampel wurde rot.
- Die Ampel wurde rot.

信号が赤になった。

Das rote Licht an der Ampel bedeutet "Stop".

赤信号は、「止まれ」を示す。

Er bemerkte die kleine Videokamera über der Ampel nicht.

彼は交通信号機の上のカメラに気がつかなかった。

Überquer die Straße nicht, solange die Ampel rot ist.

信号機が赤の間は道路を渡るな。

Und dann fährt die Mutter über eine weitere rote Ampel,

しかし おばあさんは２つ目の赤信号も 無視して突っ切ります

Er hat seinen Wagen bei der roten Ampel nicht gestoppt.

彼は赤信号にも車を止めなかった。

Ein ungeduldiger Fahrer missachtete die rote Ampel und überquerte die Kreuzung.

せっかちな運転者が赤信号を無視して交差点を通りぬけた。

Folge dieser Straße bis zur Ampel und biege dann links ab.

- この道を交通信号まで行き、左に曲がりなさい。
- この道を信号のところまで行ってもらって、そこを左に曲がってください。

Gehen Sie diese Straße entlang geradeaus und biegen Sie an der dritten Ampel rechts ab.

この通りを真っ直ぐいって３つめの信号を右に曲がります。

Wäre ich eine Ampel, würde ich jedesmal rot, wenn du vorbeikämest, damit ich dich ein bisschen länger betrachten könnte.

- 僕が信号機だったら、君が側を通るたび赤くなるから、もうちょっと君を見てられるんだけど。
- 私が信号機だったら、あなたが側を通るたびに赤くなっちゃうから、あなたのこともう少し眺めていられるのにな。