Translation of "Grün" in Japanese

- Grün steht dir.
- Grün steht euch.
- Grün steht Ihnen.

君にはグリーンが似合う。

- Zucchini sind grün.
- Zucchetti sind grün.

ズッキーニは緑色です。

Grün: nebensächlich.

緑ー軽症である

Grün steht dir.

君にはグリーンが似合う。

Herr Grün, Telefon!

グリーンさん、お電話ですよ。

Grün steht Alice.

アリスにはグリーンが似合う。

Grün steht Elke.

アリスにはグリーンが似合う。

Zucchini sind grün.

ズッキーニは緑色です。

- Grün ist meine liebste Farbe.
- Grün ist meine Lieblingsfarbe.

グリーンは私が一番好きな色です。

Die Ampel ist grün.

青信号が出ている。

Die Ampel wurde grün.

信号が青に変わったわよ。

Der Berg ist grün.

その山は緑です。

Der Tisch ist grün.

テーブルは緑です。

Dieses Licht ist grün.

その光は緑色だ。

Warum sind Blätter grün?

どうして葉っぱは、緑色なの？

Diese Birne ist grün.

この梨、青いね。

Grün ist meine Lieblingsfarbe.

グリーンは私が一番好きな色です。

Grün steht dir total gut.

- 緑色は君にとても似合う。
- 君にはグリーンが似合う。

Grün passt nicht zu Rot.

グリーンは赤と調和されない。

Der Hügel ist immer grün.

丘はいつも緑だ。

Der Baum ist ganzjährig grün.

その木は１年中青々としている。

Der Zaun ist grün gestrichen.

そのへいは緑色に塗られている。

Grün erinnert einen an Gras.

緑は草を連想させる。

Haben Sie etwas in Grün?

緑色のはありますか。

Diese Wand ist grün gestrichen.

この壁は緑色を塗ってありました。

Fräulein Grün ist unsere Musiklehrerin.

グリーン先生は私達に音楽を教えています。

Berge sind nicht unbedingt grün.

山は必ずしも緑ではない。

- Tom hat Mary grün und blau geschlagen.
- Tom schlug Mary grün und blau.

- トムはメアリーをアザだらけになるまで殴った。
- トムはメアリーをボコボコに殴った。

Überquere die Straße nur bei Grün!

青信号で道路を渡りましょう。

Warte bis die Ampel grün ist.

信号が青になるまで待ちなさい。

Er wurde grün und blau geschlagen.

彼は殴られて青あざができた。

Er mag ein eher helles Grün.

彼はもっと薄い緑色が好きなのです。

Wir haben das Haus grün angestrichen.

私たちはその家をみどり色に塗った。

Ich strich den Zaun grün an.

- 私は柵を緑に塗った。
- 私はフェンスを緑に塗った。

Wir haben die Türe grün angemalt.

私たちはドアを緑に塗った。

Warte bis das Licht grün wird.

- 信号が青のなるまで待ちなさい。
- 信号が青に変わるまで待ちなさい。

- Französisch unterrichtet Herr Weiß, nicht Frau Grün.
- Französisch unterrichtet nicht Frau Grün sondern Herr Weiß.

フランス語はグリーン先生ではなくホワイト先生が教えられます。

- Zwei Oberstufenschüler schlugen Tom grün und blau.
- Zwei Oberstufenschüler haben Tom grün und blau geprügelt.

トムは２人の高校生にあざだらけになるまで殴られた。

In diesem Schaubild ist er grün markiert.

ご覧の図表の 緑で示された部分です

Die Ampel wechselte von Rot auf Grün.

赤信号が青に変った。

Du bist noch grün hinter den Ohren.

- まだまだ若いなぁ。
- お前はまだ「青い」

Sie schnitt das Grün der Möhren ab.

彼女はにんじんの葉を切り落とした。

Er hat die ganzen Wände grün gestrichen.

彼は壁を全て緑色に塗った。

Warten Sie, bis die Ampel grün wird.

- 信号が青のなるまで待ちなさい。
- 信号が青に変わるまで待ちなさい。

Ich habe für die Vorhänge grün ausgesucht.

カーテンは緑に決めた。

Er konnte Grün nicht von Blau unterscheiden.

彼には緑と青の区別がつかなかった。

Aber sie sehen sehr grün aus, oder?

しかし大変青いようですね。

Diese Tafel ist nicht schwarz, sondern grün.

この黒板は黒でなく緑だ。

Sind sich Tom und Maria nicht grün?

トムとメアリーって、仲が悪いの？

Tom und Maria sind sich nicht grün.

トムとメアリーって、仲が悪いんだよ。

In der Tokyoer Innenstadt gibt es viel Grün.

東京ミッドタウンは緑がいっぱい！

Das Gras im Park ist grün und schön.

公園の芝は青く美しい。

Mit seinem Chef ist er sich nicht grün.

- 彼は上司の受けが悪い。
- 彼は上司とウマが合わない。

Wie kommst du darauf, dass meine Lieblingsfarbe Grün ist?

どうして私の好きな色が緑だと思ったのですか。

Die strahlend roten Blumen stachen aus dem Grün hervor.

鮮やかな赤い花は緑の中で目立った。

Wir haben die Stiefel in Grün, Blau und Gelb.

- 私たちは、緑、青、黄色のブーツを持っている。
- ブーツは緑、青、黄色をご用意しております。

Weißt du, wer dieses große blonde Mädchen in Grün ist?

あのグリーンの服を着た金髪の背の高い女の子は誰だか知っているかい。

- Herr Green, Sie werden am Telefon verlangt.
- Herr Grün, Telefon!

グリーンさん、お電話ですよ。

Langsam fangen die Blumen zu wachsen an und alles wird grün.

花は咲き始め、あらゆるものが緑色になろうとしています。

Für Wirbellose, die Blau und Grün besonders gut sehen, sind sie unwiderstehlich.

‎虫は青や緑の光に ‎吸い寄せられるように集まる

Die Wand ist nach innen hin weiß und nach außen hin grün.

壁は内側が白くて外側は緑である。

Ich habe gehört, das Gras in England ist selbst im Winter grün.

イギリスでは冬でも芝生が緑だそうですね。

- Er machte Fräulein Grün zu seiner Sekretärin.
- Er machte Frau Green zu seiner Sekretärin.

彼はグリーンさんを自分の秘書にした。

- Er war rot vor Wut.
- Er wurde rot vor Wut.
- Er war grün vor Wut.

- 彼はかっとなって腹を立てていた。
- 彼の顔は怒りで青ざめた。