Translation of "Ausziehen" in English

Ausziehen!

Undress!

Hemd ausziehen!

- Take off your shirt.
- Take your shirt off.

Ich muss meine Socken ausziehen.

I have to take off my socks.

Darf ich die Jacke ausziehen?

Can I take my jacket off?

Darf ich meinen Mantel ausziehen?

May I take off my coat?

Soll ich meine Schuhe ausziehen?

Do you want me to take my shoes off?

Ich würde gerne morgen früh ausziehen.

I'd like to check out tomorrow morning.

Du musst deine Schuhe nicht ausziehen.

You don't need to take your shoes off.

Lass ihn nicht seine Schuhe ausziehen!

Don't let him take his shoes off.

Den Nackten kann man nicht ausziehen.

You can't undress a naked man.

Willst du deinen Mantel nicht ausziehen?

Aren't you going to take your coat off?

Tom wird aus seinem Elternhaus ausziehen.

Tom will move out of his parents' house.

Liisa entschied, dass Markku ausziehen muss.

Liisa decided that Markku had to move out.

Lasst uns alle unsere Schuhe ausziehen.

Let's all take off our shoes.

Er wird aus seinem Elternhaus ausziehen.

He will move out of his parents' house.

Ich schaue ihr gerne beim Ausziehen zu.

I like to watch her undress.

Muss ich mir die Schuhe hier ausziehen?

Do I have to take off my shoes here?

Ich werde am Ende des Monats ausziehen.

I'll be moving out at the end of the month.

- Du musst deine Schuhe ausziehen, ehe du hereinkommen kannst.
- Ihr müsst eure Schuhe ausziehen, ehe ihr hereinkommen könnt.
- Sie müssen Ihre Schuhe ausziehen, ehe Sie hereinkommen können.

You have to take off your shoes before you can come in.

- Sie müssen Ihre Schuhe vor dem Betreten der Häuser ausziehen.
- Du musst deine Schuhe vor dem Betreten der Häuser ausziehen.
- Ihr müsst eure Schuhe vor dem Betreten der Häuser ausziehen.

You have to take off your shoes before entering houses.

- Du musst die Schuhe ausziehen, bevor du dieses Zimmer betrittst.
- Du musst die Schuhe ausziehen, bevor du das Zimmer betrittst.
- Du sollst deine Schuhe ausziehen, bevor du ins Zimmer gehst.

You need to take your shoes off before entering the room.

- Du musst die Schuhe ausziehen, bevor du dieses Zimmer betrittst.
- Du musst die Schuhe ausziehen, bevor du das Zimmer betrittst.

You need to take your shoes off before entering the room.

musste aus ihrer Wohngruppe ausziehen.

musste aus ihrer Wohngruppe ausziehen.

Bitte vor dem Betreten des Hauses die Schuhe ausziehen!

Please remove your shoes before entering the house.

Ich möchte meine Jacke ausziehen, es ist zu heiß.

I'd like to take my jacket off, please; it's too hot.

- Darf ich meinen Mantel ausziehen?
- Darf ich meinen Mantel ablegen?

May I take off my coat?

Müssen wir die Schuhe ausziehen, wenn wir das Haus betreten?

Are we to remove our shoes before entering the house?

Müssen wir die Schuhe ausziehen, bevor wir das Haus betreten?

Are we to remove our shoes before entering the house?

Wir sollten die Schuhe ausziehen, bevor wir das Haus betreten.

We should take off our shoes before entering the house.

Wir müssen die Schuhe ausziehen, bevor wir das Haus betreten.

We should take off our shoes before entering the house.

Man muss die Schuhe ausziehen, wenn man ein japanisches Haus betritt.

You must remove your shoes when you enter a Japanese house.

Wenn du ins Wasser fällst, musst du alle nasse Kleidung ausziehen.

If you fall into the water, you should strip off all wet clothes.

Darf ich mein Hemd ausziehen? Es ist so heiß hier drin!

Can I take my shirt off? It's so hot in here.

Ich will so schnell ich kann aus diesem engen Zimmer ausziehen.

I want to move out of this cramped room as soon as I can.

Du musst die Schuhe ausziehen, ehe du in ein Haus hineingehst.

You must remove your shoes before entering a house.

- Bevor du ein traditionelles japanisches Haus betrittst, musst du zuerst deine Schuhe ausziehen.
- Bevor Sie ein traditionelles japanisches Haus betreten, müssen Sie zuerst Ihre Schuhe ausziehen.

You have to take off your shoes before entering a traditional Japanese house.

dass wir im Zweifel unsere Masken ausziehen müssen.

that if in doubt , we have to take off our masks.

- Du musst deine Schuhe nicht ausziehen.
- Du brauchst deine Schuhe nicht auszuziehen.

You need not take off your shoes.

Man erwartet, dass Sie ihre Schuhe ausziehen, wenn Sie in Japan ein Haus betreten.

You are supposed to take off your shoes when entering a house in Japan.

Das erste, was ich machte, als ich nach Hause kam, war die Schuhe ausziehen.

The first thing I did after getting home was taking my shoes off.

Ich aus der Kabine ausziehen musste und nicht  mehr mit Jürgen Kramny im Doppelzimmer lag.  

I had to move out of the locker room and was no longer in a double room with Jürgen Kramny.

Er sollte ausziehen. Wir konnten helfen. Wie geht es ihm heute?

He should move out. We could help. How is he today

- Vor dem Betreten des Hauses bitte Schuhe ausziehen.
- Ziehe deine Schuhe aus, bevor du ein Haus betrittst.

You must remove your shoes before entering a house.