Translation of "Rechenschaft" in Japanese

Er musste für sein Versagen Rechenschaft ablegen.

彼は自分の失敗を説明するように求められた。

Ich bin ihm für den Verlust Rechenschaft schuldig.

その損失について私は彼に責任を負わなくてはならない。

Er ist der Unternehmensleitung für sein Tun Rechenschaft schuldig.

彼は経営陣に対して、彼が何をするのか説明する責任がある。

- Sie müssen das Ergebnis erklären.
- Sie müssen Rechenschaft für das Resultat ablegen.

君はその結果を説明しなければならない。

Ein Politiker soll stets Rechenschaft über das Geld ablegen können, das er erhält.

政治家は自分が受け取る金についていつでもはっきり説明できなければならない。