Translation of "Ausziehen" in French

Ausziehen!

Enlève ta veste.

Darf ich die Jacke ausziehen?

- Puis-je ôter ma veste ?
- Puis-je tomber la veste ?

Du musst deine Schuhe nicht ausziehen.

Tu n'es pas obligé de retirer tes chaussures.

Willst du deinen Mantel nicht ausziehen?

- Ne vas-tu pas ôter ton manteau ?
- N'allez-vous pas ôter votre manteau ?

Tom wird aus seinem Elternhaus ausziehen.

Tom va déménager de chez ses parents.

Ich schaue ihr gerne beim Ausziehen zu.

- J'aime la voir se déshabiller.
- J'aime la regarder se déshabiller.

Man muss seine Schuhe am Eingang ausziehen.

On doit retirer ses chaussures à l'entrée.

Muss ich mir die Schuhe hier ausziehen?

Dois-je ôter mes chaussures, ici ?

- Du musst deine Schuhe ausziehen, ehe du hereinkommen kannst.
- Ihr müsst eure Schuhe ausziehen, ehe ihr hereinkommen könnt.
- Sie müssen Ihre Schuhe ausziehen, ehe Sie hereinkommen können.

Tu dois ôter tes chaussures avant de pouvoir entrer.

- Sie müssen Ihre Schuhe vor dem Betreten der Häuser ausziehen.
- Du musst deine Schuhe vor dem Betreten der Häuser ausziehen.
- Ihr müsst eure Schuhe vor dem Betreten der Häuser ausziehen.

Vous devez retirer vos chaussures avant d'entrer dans les maisons.

Bitte vor dem Betreten des Hauses die Schuhe ausziehen!

Veuillez retirer vos chaussures avant d'entrer dans la maison.

Hier ist es warm. Du könntest den Mantel ausziehen.

- Ici il fait chaud, tu pourrais retirer ton manteau.
- Il fait chaud ici, vous pourriez ôter votre cape.

Ihr müsst eure Schuhe ausziehen, ehe ihr hereinkommen könnt.

Vous devez enlever vos chaussures avant d'entrer.

Müssen wir die Schuhe ausziehen, wenn wir das Haus betreten?

Devons-nous retirer nos chaussures avant d'entrer dans la maison ?

Wir sollten die Schuhe ausziehen, bevor wir das Haus betreten.

Nous devons enlever nos chaussures avant d'entrer dans la maison.

Müssen wir die Schuhe ausziehen, bevor wir das Haus betreten?

Devons-nous retirer nos chaussures avant d'entrer dans la maison ?

Wir müssen die Schuhe ausziehen, bevor wir das Haus betreten.

Nous devons enlever nos chaussures avant d'entrer dans la maison.

Man muss die Schuhe ausziehen, wenn man ein japanisches Haus betritt.

On doit retirer ses chaussures avant de rentrer dans une maison japonaise.

Wenn du ins Wasser fällst, musst du alle nasse Kleidung ausziehen.

- Si on tombe à l'eau, il faut se débarrasser de tous ses vêtements mouillés.
- Si vous tombez à l'eau, vous devrez enlever vos vêtements mouillés.

Ich will so schnell ich kann aus diesem engen Zimmer ausziehen.

Je veux sortir de cette pièce confinée dès que possible.

Darf ich mein Hemd ausziehen? Es ist so heiß hier drin!

Puis-je retirer ma chemise ? Il fait si chaud là-dedans.

Ich muss noch kurz duschen, du kannst dich inzwischen schon mal ausziehen.

- Je dois encore prendre brièvement ma douche, tu peux d'ici là déjà te dévêtir.
- Je dois encore prendre brièvement ma douche, tu peux d'ici là déjà te déshabiller.

- Du musst deine Schuhe nicht ausziehen.
- Du brauchst deine Schuhe nicht auszuziehen.

Tu n'es pas obligé de retirer tes chaussures.

- Vor dem Betreten des Hauses bitte Schuhe ausziehen.
- Ziehe deine Schuhe aus, bevor du ein Haus betrittst.

Vous devez retirer vos chaussures avant d'entrer dans la maison.